|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Früh+krümmt+Häkchen+werden+will+beizeiten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Früh+krümmt+Häkchen+werden+will+beizeiten in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Früh krümmt Häkchen werden will beizeiten

Übersetzung 51 - 100 von 117  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
ficar prenha {verb} [Bras.] [col.] [engravidar]schwanger werden
pegar barriga {verb} [Bras.] [col.] [engravidar, emprenhar]schwanger werden
pegar bucho {verb} [Bras.] [col.] [engravidar]schwanger werden
estar com a pulga atrás da orelha {verb}stutzig werden
amanhecer {verb}Tag werden
ser atropelado {verb}überfahren werden
passar para trás {verb}überholt werden
sofrer uma transformação {verb}umgestaltet werden
caducar {verb} [documento]ungültig werden
enlouquecer {verb}verrückt werden
ensandecer {verb}verrückt werden
ficar maluco {verb} [Bras.]verrückt werden
pirar {verb} [col.]verrückt werden
atingir a maioridade {verb}volljährig werden
diminuir {verb}weniger werden
renascer {verb}wiedergeboren werden
tornar-se realidade {verb}wirklich werden
enfurecer-se {verb}wütend werden
zangar-se {verb}wütend werden
enfurecer-se {verb}zornig werden
ganhar acesso {verb}zugelassen werden
ser admitido {verb}zugelassen werden
ser chamado {verb}zugelassen werden
ficar prenhe [Bras.] [col.] [engravidar]schwanger werden
exceder-se {verb}ausfallend werden [beleidigend]
amanhecer {verb}heller werden [dämmern]
satisfazer a todosallen gerecht werden
Unverified aparentar(-se) {verb}(miteinander) verwandt werden
ser demitido sumariamente {verb}fristlos entlassen werden
express. ficar cara a cara com {verb} [fig.] [col.]konfrontiert werden mit
cair doente {verb}plötzlich krank werden
consciencializar-se {verb} [Port.]sich bewusst werden
causar profunda emoção {verb}zum Erlebnis werden
arranjar emprego {verb}angeheuert werden [angestellt werden]
ser sugestionado {verb} [ser influenciado sem se dar conta de tal]berieselt werden [fig.] [pej.]
fazer justiça a alguém/algo {verb}jdm./etw. gerecht werden
algo tem de ser melhoradoetw. muss verbessert werden
ser feito de refém {verb}als Geisel gehalten werden
satisfazer uma exigência {verb}einer Anforderung gerecht werden
fartar-se de algo {verb}einer Sache müde werden
entrar em consideração {verb}in Betracht gezogen werden
ser considerado {verb}in Betracht gezogen werden
ser levado em consideração {verb}in Betracht gezogen werden
ser levado em conta {verb}in Betracht gezogen werden
ser tido em conta {verb}in Betracht gezogen werden
baixar ao hospital {verb}ins Krankenhaus eingeliefert werden
dar entrada no hospital {verb}ins Krankenhaus eingeliefert werden
abandonar seus princípios {verb}seinen Grundsätzen untreu werden
saber lidar com alguém/algo {verb}mit jdm./etw. fertig werden
dar-se conta de algo {verb}sich etw. [Gen] bewusst werden
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Fr%C3%BCh%2Bkr%C3%BCmmt%2BH%C3%A4kchen%2Bwerden%2Bwill%2Bbeizeiten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung