Fixer in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Fixer [jemand der sich Drogen spritzt]

Übersetzung 1 - 50 von 172 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	drogas viciado `{adj}`	abhängig `[von` `Drogen` `usw.]`
	drogado `{m}`	Fixer `{m}` `[ugs.]`
	viciado `{m}`	Fixer `{m}` `[ugs.]`
	telepata `{m}`	Telepath `{m}` `[eine` `Person` `mit` `der` `Parafähigkeit` `der` `Telepathie]`
	Unverified em comprovada a eficácia do método	bei Bewährung der Methode \| in der nachgewiesenen Wirksamkeit der Methode
	hist. milagre `{m}` econômico	`[Zeit` `des` `starken` `Wirtschaftswachstums` `während` `der` `brasilianischen` `Militärdiktatur,` `besonders` `zwischen` `1969` `und` `1973,` `unter` `der` `Regierung` `Médici]`
	entre `{prep}`	unter `[sich]`
	estar `{verb}`	stehen `[sich` `befinden]`
	fantasiar `{verb}`	fantasieren `[sich` `vorstellen]`
	ficar `{verb}`	stehen `[sich` `befinden]`
	intrometer `{verb}`	übergreifen `[sich` `einmischen]`
	imaginar `{verb}` `[fantasiar]`	fantasieren `[sich` `vorstellen]`
	servir `{verb}`	nützen `[sich` `eignen` `als]`
	abrir-se `{verb}`	aufgehen `[sich` `öffnen]`
	ficar `{verb}` `[situar-se]`	sein `[sich` `befinden]`
	deter-se `{verb}`	sich aufhalten `[sich` `verzögern]`
	emaranhar-se `{verb}`	sich verwirren `[sich` `verwickeln]`
	proceder como `{verb}`	auftreten wie `[sich` `benehmen]`
	recair sobre `{verb}`	zurückfallen auf `[sich` `auswirken]`
	retirar-se `{verb}`	weggehen `[Person]` `[sich` `entfernen]`
	desenvolver-se `{verb}`	sich ausweiten `[fig.]` `[sich` `erweitern]`
	prostituir-se `{verb}`	sich bücken `[ugs.]` `[sich` `prostituieren]`
	refrescar-se `{verb}`	sich laben `[sich` `erfrischen]` `[geh.]`
	dedicar-se a `{verb}`	verfolgen `[sich` `etwas` `widmen]`
	repercurtir-se em `{verb}`	zurückfallen auf `[sich` `auswirken]`
	gravar na memória `{verb}`	einhämmern `[ugs.]` `[sich` `etwas` `merken]`
	juntar-se `{verb}` `[a]`	hinzukommen `[zu]` `[+Dat.]` `[Person]` `[sich` `anschließen]`
	entregar os pontos `{verb}` `[desistir]` `[Bras.]`	aufgeben `[sich` `geschlagen` `geben]`
	sair de fininho `{verb}` `[expressão]`	sich verdrücken `[ugs.]` `[sich` `fortstehlen]`
	cit. A morte é uma quimera: porque enquanto eu existo, não existe a morte; e quando existe a morte, já não existo. `[Epicuro]`	Das schauerlichste Übel also, der Tod, geht uns nichts an; denn solange wir existieren, ist der Tod nicht da, und wenn der Tod da ist, existieren wir nicht mehr. `[Epikur]`
	servir-se de algo `{verb}`	auf etw.^Akk. zugreifen `[sich` `bedienen]`
	caminhoneira `{f}` `[Bras.]` `[pej.]` `[lésbica` `masculinizada]`	kesser Vater `{m}` `[sich` `männlich` `gebende` `Lesbierin]`
	reclamar de algo a alguém `{verb}`	sich bei jdm. über etw.^Akk. beschweren `[sich` `beklagen]`
	queixar-se de algo a alguém `{verb}`	sich bei jdm. über etw.^Akk. beschweren `[sich` `beklagen]`
	alteração `{f}`	Störung `{f}` `[der` `Ordnung]`
	perturbação `{f}`	Störung `{f}` `[der` `Ordnung]`
	posição `{f}`	Stand `{m}` `[der` `Sonne]`
	vazadouro	Überlauf `{m}` `[der` `Badewanne]`
	fin. dedutível `{adj}`	absetzbar `[von` `der` `Steuer]`
	gastr. frito `{adj}` `{past-p}`	gebraten `[in` `der` `Pfanne]`
	colar `{verb}`	abschreiben `[in` `der` `Schule]`
	anoitecer `{m}`	Nachteinbruch `{m}` `[Beginn` `der` `Nacht]`
	apresentação `{f}`	Auftreten `{n}` `[in` `der` `Öffentlichkeit]`
	escolaridade `{f}`	Lernen `{n}` `[in` `der` `Schule]`
	inquérito `{m}` `[policial]`	Ermittlung `{f}` `[der` `Polizei]`
	automóv. polia `{f}`	Riemenscheibe `{f}` `[Bauteil` `der` `Lichtmaschine]`
	recepção `{f}`	Abnahme `{f}` `[seitens` `der` `Kundschaft]`
	tardinha `{f}`	Abend `{m}` `[Anfang` `der` `Nacht]`
	aracajuana `{f}` `[Bras.]`	`[Einwohnerin` `der` `Stadt` `Aracaju]`
	aracajuano `{m}` `[Bras.]`	`[Einwohner` `der` `Stadt` `Aracaju]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Fixer++%5Bjemand+der+sich+Drogen+spritzt%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.044 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten