Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Feder an Hut stecken

Übersetzung 51 - 100 von 194 << >>

	Portugiesisch » Nur in dieser Sprache suchen	Deutsch » Nur in dieser Sprache suchen
Teilweise Übereinstimmung
	Depende.	Es kommt darauf an.
	express. abandonar `{verb}`	an den Nagel hängen
	express. desistir `{verb}`	an den Nagel hängen
	faltar algo `{verb}`	an etw.^Dat. mangeln
	colocar em `{verb}` `[afixar]`	anbringen an `[+Dat.]`
	colar a `{verb}` `[pegar]`	ankleben an `[+Akk.]`
	colar a `{verb}` `[afixar]`	ankleben an `[+Dat.]`
	ligar a `{verb}`	ansetzen an `[+Akk.]` `[anfügen]`
	unir a `{verb}`	ansetzen an `[+Akk.]` `[anfügen]`
	atar a `{verb}`	binden an `[+Akk.]` `[befestigen]`
	identificar por `{verb}`	erkennen an `[+Dat.]` `[identifizieren]`
	reconhecer por `{verb}`	erkennen an `[+Dat.]` `[identifizieren]`
	fornecer a `{verb}`	liefern an^Akk. `[Waren]`
	tomar parte em `{verb}`	teilnehmen an `[+Dat.]`
	distribuir por `{verb}`	verteilen an `[+Akk.]` `[austeilen]`
	envolvimento `{m}` em	Beteiligung `{f}` an `[+Dat.]` `[Teilnehmen]`
	lembrança `{f}` de	Erinnerung `{f}` an `[+Akk.]` `[Andenken]`
	nesse quesito `{adv}`	an dieser Frage `[Angelegenheit]`
	apoiando-se em	in Anlehnung an
	rico em proteínas `{adv}`	reich an Proteinen
	lado a lado `{adv}`	Seite an Seite
	ab initio `{adv}` `[lat.]`	von Anfang an
	de ora avante `{adv}`	von nun an
	andar de muletas `{verb}`	an Krücken gehen
	prender-se a `{verb}`	sich binden an
	liseu `{m}` `[Bras.]` `[col.]`	Mangel `{m}` an Geld
	falta `{f}` de coragem	Mangel `{m}` an Mut
	falta `{f}` de compreensão	Mangel `{m}` an Verständnis
	falta `{f}` de entendimento	Mangel `{m}` an Verständnis
	de fato	an und für sich
	nos dias de semana `[Bras.]`	an Wochentagen
	pensar em algo `{verb}`	an etw.^Akk. denken
	poupar em algo `{verb}`	an etw.^Dat. sparen
	transferir para `{verb}`	überstellen an `[+Akk.]` `[Gefangene]` `[geh.]`
	em referência a `{adv}`	in Anlehnung an `[+Akk.]`
	a partir de agora `{adv}`	von da an
	a partir de hoje `{adv}`	von heute an
	daqui para o futuro `{adv}`	von heute an
	falecer de câncer `{verb}` `[Bras.]`	an Krebs sterben
	falecer de cancro `{verb}` `[Port.]`	an Krebs sterben
	morrer de câncer `{verb}` `[Bras.]`	an Krebs sterben
	morrer de cancro `{verb}` `[Port.]`	an Krebs sterben
	adaptar-se a `{verb}`	sich anpassen an `[+Akk.]`
	pecar contra `{verb}`	sich versündigen an `[+Dat.]` `[geh.]`
	dirigir-se a `{verb}`	sich wenden an `[+Akk.]`
	Unverified no próprio local	an Ort und Stelle
	de per si `{adv}`	an und für sich
	roer as unhas `{verb}`	an den Fingernägeln kauen
	roer as unhas `{verb}`	an den Nägeln kauen
	ir à praia `{verb}`	an den Strand fahren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Feder%2Ban%2BHut%2Bstecken
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.053 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

Feder+an+Hut+stecken in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Feder an Hut stecken

Übersetzung 51 - 100 von 194 << >>

Übersetzungen eintragen