Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Farbe ins Spiel bringen

Übersetzung 1 - 50 von 83 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	tirar a limpo `{verb}`	ins Reine bringen
	naipe `{m}`	Farbe `{f}` `[Kartenspiel]`
	colorido `{m}`	Farbe `{f}` `[Farbton,` `Tönung,` `Fahne]`
	cor `{f}`	Farbe `{f}` `[Farbton,` `Tönung,` `Fahne]`
	pintura `{f}`	Farbe `{f}` `[Farbton,` `Tönung,` `Fahne]`
	tinta `{f}`	Farbe `{f}` `[Farbton,` `Tönung,` `Fahne]`
	De que cor é?	Welche Farbe hat es?
	jogo `{m}`	Spiel `{n}`
	partida `{f}`	Spiel `{n}`
	automóv. tec. folga `{f}`	Spiel `{n}` `[Beweglichkeit]`
	jogos amarelinha `{f}`	Himmel-und-Hölle-Spiel `{n}`
	em jogo	auf dem Spiel
	estar em perigo `{verb}`	auf dem Spiel stehen
	express. engolir sapo `{verb}`	gute Miene zum bösen Spiel machen
	inform. Clique aqui para baixar este jogo!	Klicken Sie hier, um dieses Spiel herunterzuladen!
	acompanhar `{verb}`	bringen
	levar `{verb}`	bringen
	trazer `{verb}`	bringen
	inform. O que é preciso fazer para conseguir instalar este jogo?	Was muss ich tun, um dieses Spiel installieren zu können?
	conseguir `{verb}`	zustande bringen
	amortalhar `{verb}`	ins Leichentuch hüllen
	exilar `{verb}`	ins Exil schicken
	arranjar `{verb}`	in Ordnung bringen
	descobrir `{verb}`	in Erfahrung bringen
	dinamizar `{verb}`	in Schwung bringen
	exteriorizar `{verb}`	zum Ausdruck bringen
	harmonizar `{verb}`	in Einklang bringen
	integrar `{verb}`	in Einklang bringen
	realizar `{verb}` `[conseguir]`	zustande bringen
	reconciliar `{verb}`	in Einklang bringen
	verbalizar `{verb}`	zum Ausdruck bringen
	fazer sacrifícios `{verb}`	Opfer bringen
	de chapa `{adj}`	direkt (ins Gesicht)
	exilar-se `{verb}`	ins Exil gehen
	correlacionar `{verb}`	zueinander in Beziehung bringen
	encaminhar `{verb}`	auf den Weg bringen
	fazer calar `{verb}`	zum Schweigen bringen
	fin. render bem `{verb}`	guten Ertrag bringen
	fin. render muito `{verb}`	viel Gewinn bringen
	fin. render pouco `{verb}`	schlechten Ertrag bringen
	dar mau resultado `{verb}`	ins Auge gehen
	dar nas vistas `{verb}`	ins Auge springen
	entrar em detalhes `{verb}`	ins Einzelne gehen
	internar no hospital `{verb}`	ins Krankenhaus einliefern
	cinema ir ao cinema `{verb}`	ins Kino gehen
	ir ao estrangeiro `{verb}`	ins Ausland gehen
	express. assassinar `{verb}`	um die Ecke bringen `[ugs.]`
	constranger alguém `{verb}`	jdn. in Verlegenheit bringen
	embaraçar alguém `{verb}`	jdn. in Verlegenheit bringen
	envergonhar alguém `{verb}`	jdn. in Verlegenheit bringen

Vorige Seite | 1 | 2 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Farbe+ins+Spiel+bringen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.030 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten