Fälle mit Auslandsbezug in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: F

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Fälle mit Auslandsbezug

Übersetzung 1 - 50 von 258 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	cilada `{f}`	Falle `{f}`
	emboscada `{f}`	Falle `{f}`
	laço `{m}`	Falle `{f}`
	trapa `{f}`	Falle `{f}`
	armadilha `{f}`	Falle `{f}` `[für` `Tiere]`
	em caso de	im Falle eines
	no caso de `{conj}`	im Falle von
	no caso de	im Falle, dass
	armar uma cilada `{verb}`	eine Falle stellen
	armar uma ratoeira `{verb}`	eine Falle stellen
	cair na cilada `{verb}`	in die Falle gehen
	cair na cama `{verb}`	in die Falle gehen `[ugs.]`
	cair numa armadilha `{verb}`	in eine Falle geraten `[auch` `fig.]`
	caça esparrela `{f}` `[também` `fig.]`	Falle `{f}` `[auch` `fig.]`
	comigo `{pron}`	mit mir
	conosco `{pron}`	mit uns
	consigo	mit sich
	convosco `{pron}`	mit euch
	com `{prep}` `[acompanhamento]`	mit <m.>
	conmigo <cmg>	mit mir
	consigo `{pron}` `[Port.]`	mit Ihnen
	contigo <ctg>	mit dir
	exceto `{prep}`	mit Ausnahme von
	gastr. gratinado `{adj}` `{past-p}`	mit Käse überbacken
	patrocinado `{adj}` `{past-p}`	mit Unterstützung `[+Gen.]`
	policêntrico `{adj}`	mit mehreren Zentren
	confeitar `{verb}`	mit Zuckerguss `{m}` überziehen
	esmurrar `{verb}`	mit Fäusten schlagen
	manejar `{verb}`	hantieren mit `[+Dat.]`
	platinar `{verb}`	mit Platin überziehen
	com prazer `{adj}`	mit Freuden
	com prazer `{adv}`	mit Vergnügen
	com razão `{adj}`	mit Recht
	com sucesso `{adv}`	mit Erfolg
	Unverified conciliável com	vereinbar mit
	de longe `{adv}`	mit Abstand
	equipado com `{adj}`	ausgerüstet mit
	equipado com `{adj}`	ausgestattet mit
	Unverified acompanhada de `{verb}`	einhergehend mit
	comparar com `{verb}`	vergleichen mit
	contar com `{verb}`	rechnen mit
	gaseificado `{adj}` `{past-p}` `[bebida]`	mit Kohlensäure versetzt
	merecidamente `{adv}`	mit Fug und Recht
	acompanhar alguém `{verb}`	mit jdm. mitgehen
	acotovelar `{verb}`	mit dem Ellbogen stossen
	caridoso com `{adj}`	barmherzig mit `[+Dat.]`
	casado com `{adj}` `{past-p}`	verheiratet mit `[+Dat.]`
	combinado com `{adj}`	zusammen mit `[+Dat.]`
	compatível com `{adj}`	vereinbar mit `[+Dat.]`
	bicic. de bicicleta	mit dem Fahrrad

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=F%C3%A4lle+mit+Auslandsbezug
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.058 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten