Every man has a fool in his sleeve in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Every man has a fool in his sleeve

Übersetzung 101 - 150 von 1862 << >>

	Portugiesisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	no lugar citado `{adv}`	am angegebenen Ort <a. a. O.>
	de cabo a rabo `{adv}` `[expressão` `idiomática]`	von A bis Z `[Redewendung]`
	A assinatura está à esquerda embaixo.	Die Unterschrift steht links unten.
	comics F Unverified A Volta à Gália	Tour de France `[Asterix,` `Ausgabe` `Nr.` `6]`
	Nós atribuímos a sua doença à má alimentação.	Wir führen Ihre Krankheit auf falsche Ernährung zurück.
	jorn. A reportagem resume-se à descrição dos acontecimentos.	Der Bericht beschränkt sich auf die Beschreibung der Ereignisse.
	A e B interagem	A und B wirken aufeinander (ein).
	durante `{prep}`	in
	em `{prep}`	in
	para `{prep}`	in
	abreviadamente `{adv}`	in Kürze
	aproximadamente `{adv}`	in etwa
	bem `{adv}`	in Ordnung
	certo `{adv}`	in Ordnung
	na	in der
	naquela	in jener
	nela	in ihr
	no	in dem
	vigente `{adj}`	in Kraft
	descer `{verb}`	einfallen in
	dentro de `{prep}`	in
	alegre `{adj}`	in gehobener Stimmung
	capaz `{adj}`	in der Lage
	combalido `{adj}` `{past-p}`	in sich zusammengesunken
	convenientemente `{adv}`	in geeigneter Weise
	correndo `{adv}`	in aller Eile
	Unverified desencadear	in Gang setzen
	graciosamente `{adv}`	in dankenswerter Weise
	hábil `{adj}`	in der Lage
	relacionado `{adj}`	in Beziehung stehend
	sobre `{prep}`	in Bezug auf
	sobretudo `{adv}`	in erster Linie
	tranquilamente `{adv}`	in aller Ruhe
	acionar `{verb}`	in Betrieb setzen
	aposentar `{verb}`	in Rente gehen
	arranjar `{verb}`	in Ordnung bringen
	começar `{verb}`	in Angriff nehmen
	considerar `{verb}`	in Betracht ziehen
	considerar `{verb}`	in Erwägung ziehen
	defender `{verb}`	in Schutz nehmen
	descobrir `{verb}`	in Erfahrung bringen
	desmaiar `{verb}`	in Ohnmacht fallen
	desmentir `{verb}`	in Abrede stellen
	deter `{verb}`	in Haft nehmen
	dinamizar `{verb}`	in Schwung bringen
	encarar `{verb}`	in Angriff nehmen
	gaseificar `{verb}`	in Gas umwandeln
	harmonizar `{verb}`	in Einklang bringen
	incendiar `{verb}`	in Brand geraten
	incendiar `{verb}`	in Brand setzen

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Every+man+has+a+fool+in+his+sleeve
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.593 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten