Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Eu nunca vou conseguir
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Eu nunca vou conseguir in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Eu nunca vou conseguir

Übersetzung 1 - 50 von 166  >>

PortugiesischDeutsch
Eu nunca vou conseguir.Ich werde es nie schaffen.
Teilweise Übereinstimmung
trâ. eu vou de ônibus {verb} [Bras.]ich fahre (mit dem) Bus
Eu vou ver se falo com ele hoje.Ich werde versuchen, heute mit ihm zu sprechen.
Eu vou de letra B. [col.]Ich wähle Buchstabe B aus.
quím. európio {m} <Eu>Europium {n} <Eu>
vouich gehe
Vou indo. [Bras.]Ich gehe.
Vou-me embora.Ich gehe weg.
Vou indo agora. [Bras.]Ich gehe jetzt.
nunca {adv}nie
nunca {adv}niemals
Vou bem, obrigado.Danke, mir geht es gut.
conseguir {verb}bekommen
conseguir {verb}erlangen
conseguir {verb}erreichen
conseguir {verb}erzielen
conseguir {verb}können
conseguir {verb}packen
conseguir {verb}verschaffen
internet nunk (nunca)nie
quase nunca {adv}selten
Vou considerar (isso).Ich werde es in Betracht ziehen.
Vou dar uma nadada. [Bras.] [col.]Ich gehe schwimmen.
nunca {adv}nimmer [geh., veraltet]
conseguir {verb}durchsetzen [verwirklichen]
conseguir {verb}hinkriegen [ugs.]
conseguir {verb}zustande bringen
nunca maisnie mehr
nunca maisnie wieder
quase nunca {adv}fast nie
conseguir impor {verb}durchsetzen
conseguir {verb} [obter]bewirken [erreichen]
conseguir {verb} [obter]erhalten [Erlaubnis]
Vou bem, obrigada.Mir geht's gut, danke. [eine Frau spricht]
Vou dar uma nadada ali. [Bras.] [col.]Ich gehe mal schwimmen.
Vou te mostrar o caminho.Ich werde dir den Weg zeigen.
quase nunca {adv}so gut wie nie
conseguir entrar {verb}sich Einlass verschaffen
emprego conseguir trabalho {verb}eine Stelle finden
mais do que nunca {adv}erst recht
conseguir pelo seu trabalho {verb}sich erarbeiten
emprego conseguir um emprego {verb}einen Job ergattern [ugs.]
Vou mostrar-te o caminho. [Port.]Ich werde dir den Weg weisen. [geh. oder veraltet]
Vou te mostrar o caminho. [Bras.]Ich werde dir den Weg weisen. [geh. oder veraltet]
emprego Unverified conseguir um emprego {verb}sichDat. eine Stelle beschaffen
trâ. Nunca dirijo um carro. [Bras.]Ich fahre nie (selbst) Auto.
não conseguir decidir-se {verb}hin und her überlegen
express. Nunca vi semelhante coisa.Ich habe so etwas noch nie gesehen.
Um amor que nunca acaba.Eine Liebe, die nie zu Ende geht.
não conseguir sair do lugar {verb}nicht vom Fleck kommen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Eu+nunca+vou+conseguir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.024 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten