Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Eu nunca vou conseguir
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Eu nunca vou conseguir in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Eu nunca vou conseguir

Übersetzung 1 - 50 von 162  >>

PortugiesischDeutsch
Eu nunca vou conseguir.Ich werde es nie schaffen.
Teilweise Übereinstimmung
trâ. eu vou de ônibus {verb} [Bras.]ich fahre (mit dem) Bus
Eu vou de letra B. [col.]Ich wähle Buchstabe B aus.
Eu vou ver se falo com ele hoje.Ich werde versuchen, heute mit ihm zu sprechen.
vouich gehe
Vou indo. [Bras.]Ich gehe.
Vou bem, obrigada.Mir geht's gut, danke. [eine Frau spricht]
Vou bem, obrigado.Danke, mir geht es gut.
Vou considerar (isso).Ich werde es in Betracht ziehen.
Vou-me embora.Ich gehe weg.
Vou indo agora. [Bras.]Ich gehe jetzt.
Vou te mostrar o caminho.Ich werde dir den Weg zeigen.
Vou dar uma nadada. [Bras.] [col.]Ich gehe schwimmen.
Vou mostrar-te o caminho. [Port.]Ich werde dir den Weg weisen. [geh. oder veraltet]
Vou te mostrar o caminho. [Bras.]Ich werde dir den Weg weisen. [geh. oder veraltet]
Vou dar uma nadada ali. [Bras.] [col.]Ich gehe mal schwimmen.
nunca {adv}nie
nunca {adv}niemals
nunca {adv}nimmer [geh., veraltet]
conseguir {verb}bekommen
conseguir {verb}durchsetzen [verwirklichen]
conseguir {verb}erlangen
conseguir {verb}erreichen
conseguir {verb}erzielen
conseguir {verb}hinkriegen [ugs.]
conseguir {verb}können
conseguir {verb}packen
conseguir {verb}verschaffen
conseguir {verb}zustande bringen
nunca maisnie mehr
nunca maisnie wieder
internet nunk (nunca)nie
quase nunca {adv}fast nie
quase nunca {adv}selten
quase nunca {adv}so gut wie nie
conseguir {verb} [obter]bewirken [erreichen]
conseguir {verb} [obter]erhalten [Erlaubnis]
conseguir entrar {verb}sich Einlass verschaffen
conseguir impor {verb}durchsetzen
emprego conseguir trabalho {verb}eine Stelle finden
emprego conseguir um emprego {verb}einen Job ergattern [ugs.]
emprego Unverified conseguir um emprego {verb}sichDat. eine Stelle beschaffen
mais do que nunca {adv}erst recht
express. Nunca vi semelhante coisa.Ich habe so etwas noch nie gesehen.
conseguir pelo seu trabalho {verb}sich erarbeiten
não conseguir decidir-se {verb}hin und her überlegen
trâ. Nunca dirijo um carro. [Bras.]Ich fahre nie (selbst) Auto.
Um amor que nunca acaba.Eine Liebe, die nie zu Ende geht.
Unverified adquirir / conseguir/ conquistar a cidadaniadie Staatsangehörigkeit erwerben
não conseguir sair do lugar {verb}nicht vom Fleck kommen [ugs.]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Eu+nunca+vou+conseguir
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.013 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung