Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   IS   NO   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Eu acho que
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Eu acho que in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Eu acho que

Übersetzung 1 - 50 von 580  >>

PortugiesischDeutsch
Eu acho que ...Ich denke, dass ...
Teilweise Übereinstimmung
Acho que não.Ich glaube nicht.
Acho que sim. [Bras.]Ich glaube ja.
Acho que não.Ich glaube nicht. [Es ist nicht anzunehmen.]
tudo o que eu seialles, was ich weiß
eu sou da opinião que...ich bin der Auffassung, dass ...
Eu tenho que fazer chichi. [col.]Ich muss mal pinkeln! [ugs.]
Eu tenho que fazer xixi. [col.]Ich muss mal pinkeln! [ugs.]
a não ser que eu esteja enganadowenn ich mich nicht irre
Eu ajudo-te assim que puder.Ich helfe dir, sobald ich kann.
Eu ajudo-te logo que possa.Ich helfe dir, sobald ich kann.
Eu percebo o que queres dizer. [Port.]Ich verstehe, was du meinst.
Como é que eu poderia ter vindo?Wie hätte ich denn kommen sollen?
Eu não sei o que fazer.Ich weiß nicht, was ich machen soll.
Ela fala três vezes mais que eu.Sie redet dreimal so viel wie ich.
Eu não sei o que faça. [col.]Ich weiß nicht, was ich machen soll.
provérb. Cuida do teu nariz que do meu cuido eu.Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
Preciso ir que eu tenho pressa. [col.]Ich muss gehen, denn ich habe es eilig.
Preciso ir que eu tenho pressa. [col.]Ich muss gehen, weil ich es eilig habe.
express. Seria a última coisa que eu faria.Das wäre das Letzte, was ich tun würde.
provérb. Cuida do teu nariz que do meu cuido eu.Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten!
express. Eu fazia que ele era filho dela. [Bras.] [col.]Ich dachte, dass er ihr Sohn war.
tem dez anos que eu tento. [Bras.] [col.]Ich versuche es schon seit zehn Jahren.
express. Eu tenho para mim que ela é rica. [Bras.] [col.]Ich bin der Meinung, dass sie reich ist..
Eu amo o que sinto. Eu sinto você!Ich liebe, was ich fühle. Ich fühle dich!
cit. F Espelho, espelho meu, existe alguém no mundo mais bonita do que eu? [Branca de neve]Spieglein, Spieglein an der Wand, wer ist die Schönste im ganzen Land? [Schneewittchen]
quím. európio {m} <Eu>Europium {n} <Eu>
eu {pron}ich
Eu acredito.Ich glaube.
Eu gostaria ...Ich möchte (gern) ...
Eu percebo.Ich verstehe schon.
Eu preferiria ...Am liebsten wäre mir ...
Eu sei.Ich weiß Bescheid.
Eu também.Genau wie ich.
Nem eu.Ich auch nicht.
Sou eu.Das bin ich.
pol. UE Parlamento {m} EuropeuEU-Parlament {n} [Europäisches Parlament]
pol. União {f} Europeia <UE>Europäische Union {f} <EU>
(Eu) moro em ...Ich wohne in ...
(Eu) não compreendo.Ich verstehe nicht.
(Eu) não entendo.Ich verstehe nicht.
estou eu.Da bin ich.
Eu estive aqui!Ich war hier!
Eu também não!Ich auch nicht!
Eu também não.Ich auch nicht.
express. Eu tiro o chapéu!Hut ab!
UE cidadania {f} da União EuropeiaEU-Bürgerschaft {f}
eu e você [Bras.]ich und du
Eu estou bem.Es geht mir gut.
Unverified Eu estou lindoIch sehe bestens aus
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Eu+acho+que
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.026 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten