Estava frio in other languages:

Deutsch - Portugiesisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese → German: Estava frio

Translation 1 - 36 of 36

	Portuguese	German
	Estava frio.	Es war kalt.
Partial Matches
	internet tv (estava)	war
	Ela estava? `[Bras.]` `[col.]`	War sie denn daheim?
	A ferida estava aberta.	Die Wunde klaffte auseinander.
	Como você não estava (em casa) ...	Da du nicht daheim warst ...
	Já que você não estava (em casa) ...	Da du nicht daheim warst ...
	fin. O governo estava prestes a aprovar as novas taxas.	Die Regierung war im Begriff, die neuen Gebühren gutzuheißen.
	frio `{adj}`	kalt `[Temperatur]`
	frio `{m}`	Kälte `{f}` `[Temperatur]`
	muito frio `{adj}`	bitterkalt
	ter frio `{verb}`	frieren
	frio `{m}` cortante	schneidende Kälte `{f}`
	sangue-frio `{m}`	Fassung `{f}` `[Beherrschung]`
	frio `{adj}` `[temperatura,` `pessoa]`	frostig
	muito frio `{adj}` `[dia]`	eiskalt `[Tag]`
	muito frio `{adj}` `[gelado]`	hundekalt `[ugs.]`
	pé-frio `{m}` `[fig.]`	Pechvogel `{m}` `[fig.]`
	comprimido a frio `{adj}`	kaltgepresst
	Estou com frio.	Mir ist kalt.
	morrer de frio `{verb}`	erfrieren
	tremer de frio `{verb}`	vor Kälte zittern
	frio `{m}` de rachar	klirrende Kälte `{f}`
	sensação `{f}` de frio	Kältegefühl `{n}`
	frio `{adj}` `[fig.]` `[comportamento,` `atitude]`	abweisend `[Haltung]`
	frio `{adj}` `[também` `em` `comportamento]`	kühl `[auch` `Person,` `Verhalten]`
	frio pra burro `[Bras.]`	aasig kalt `[ugs.]`
	frio `{m}` na espinha `[fig.]`	Furcht `{f}`
	Está fazendo muito frio.	Es herrscht große Kälte.
	frio pra cacete `[Bras.]` `[col.]`	aasig kalt `[ugs.]`
	frio pra cachorro `[Bras.]` `[raro]`	aasig kalt `[ugs.]`
	frio pra caralho `[Bras.]` `[vulg.]`	aasig kalt `[ugs.]`
	bater os dentes de frio `{verb}`	vor Kälte mit den Zähnen klappern
	proteger-se contra o frio `{verb}`	sich gegen die Kälte schützen
	provérb. Vingança é um prato que se come frio.	Rache genießt man am besten kalt.
	express. Vingança é um prato que se come frio. `[Bras.]`	Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.
	express. A vingança é um prato que se serve frio. `[Port.]`	Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird.

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=Estava+frio
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.010 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Estava frio/DEPT

Add a translation to the Portuguese-German dictionary

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers