Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   FI   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Está
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Está in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Spanisch
English - Portuguese
English - Spanish

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Está

Übersetzung 1 - 50 von 86  >>

Portugiesisch Deutsch
esta {pron}
29
diese
esta {pron}
2
dieser
esta {pron}
2
dieses
esta {pron}dies
2 Wörter: Andere
Como está?Wie geht es Ihnen?
Está bem!Gut!
Está bem!Na gut!
Está bom!Na gut!
Está certo!Das stimmt!
meteo. Unverified Está chovendo. [Bras.]Es regnet.
Está combinado!Abgemacht!
Está gostando?Schmeckt's?
esta noite {adv}heute Abend
esta noite {adv}heute Nacht
Está nublado.Es ist bewölkt.
3 Wörter: Andere
express. A barra está limpa.Die Luft ist rein.
A casa está assombrada.Es spukt in dem Haus.
A comida está esfriando.Das Essen wird kalt.
A comida está excelente.Das Essen schmeckt ausgezeichnet.
A decisão está tomada.Daran gibt es nichts zu rütteln.
A sessão está encerrada.Die Sitzung ist geschlossen.
Como ele está?Wie geht es ihm?
Ela está sentada. [Bras.]Sie sitzt.
Ele está perdido.Ihm ist nicht zu helfen.
meteo. Unverified Está a choverEs regnet.
Está a piorar.Es geht bergab.
Está falando sério?Ist das Ihr Ernst?
Está na cara. [Bras.]Es springt ins Auge. [fig.]
está no itinerárioliegt auf dem Weg
Fique onde está! [Bras.]Bleib, wo du bist!
para esta finalidade {adv}zu diesem Zweck
por esta viaauf diese Weise
por esta viaauf diesem Weg
Quem está aí?Wer ist da?
Você está brincando!Mach keine Dinger! [ugs.]
4 Wörter: Andere
[Ele] está escrevendo neste momento. [Bras.]Er schreibt gerade.
trâ. Aonde leva esta estrada?Wohin führt diese Straße?
Como está a senhora?Wie geht es Ihnen? [an eine Frau gerichtet]
Como está essa força? [Bras.] [col.]Wie geht's?
Como está o senhor?Wie geht es Ihnen? [an einen Mann gerichtet]
Está fazendo muito frio.Es herrscht große Kälte.
Está fazendo o quê? [Bras.]Was machste? [ugs.] [machst du]
Está tudo sob controle.Es ist alles unter Kontrolle.
está-me no sanguedas liegt mir im Blut
Eu prefiro esta casa.Ich ziehe dieses Haus vor.
Meu estômago está roncando.Mir knurrt der Magen.
Meu nariz está sangrando.Ich habe Nasenbluten.
Unverified O calor está grande. [Bras.] [col.]Es ist heiß hier.
O espetáculo está esgotado.Die Vorstellung ist ausverkauft.
que está na moda {adj}modisch
» Weitere 3 Übersetzungen für Está innerhalb von Kommentaren
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Est%C3%A1
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.015 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten