All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: Essen+Trinken+hält+Leib+Seele+zusammen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Essen+Trinken+hält+Leib+Seele+zusammen in other languages:

Add to ...

Dictionary Portuguese German: Essen Trinken hält Leib Seele zusammen

Translation 1 - 40 of 40

PortugueseGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
barriga {f}Leib {m}
anat. corpo {m}Leib {m}
alma {f}Seele {f}
Unverified alma errante, sem destinoumherziehende Seele {f}
relaxar {verb}die Seele baumeln lassen
Unverified desabafar (exprimir(-se) com franqueza)etwas loswerden (von der Seele)
desabafar algo {verb} [problema, medo etc.]sich etw. von der Seele reden
juntos {adv}zusammen
beber {verb}trinken
junto {adv}zusammen <zus.>
combinado com {adj}zusammen mit [+Dat.]
A que brindamos?Worauf trinken wir?
VocViag Pagam junto ou separado?Zahlen Sie zusammen oder getrennt?
apenas {adv}halt
encosto {m} [suporte]Halt {m}
As duas firmas vão se fundir.Die beiden Firmen schließen sich zusammen.
apoio {m} [suporte]Halt {m} [Stütze]
amparo {m}Halt {m} [innerer Halt]
express. Fique fora disso/disto!Halt dich da raus!
comer {verb}essen
alimentação {f}Essen {n}
alimento {m}Essen {n}
comer {m}Essen {n}
gastr. comida {f}Essen {n}
A Comissão considera-o adequado.Die Kommission hält dies für angemessen.
prato {m}Essen {n} [Gericht]
refeição {f}Essen {n} [Mahlzeit]
almoçar fora {verb}auswärts essen
comer fora {verb}auswärts essen
jantar fora {verb}auswärts essen
Unverified manter pressionado, segurar firme pressionando para baixo, oprimir {verb}niederhalten (hält nieder, hielt nieder, hat niedergehalten)
manducar (algo) {verb}(etw.Akk.) essen
lanchar algo {verb}etw. zwischendurch essen
lanchar {verb}einen Snack essen
jantar {verb}zu Abend essen
almoçar {verb}zu Mittag essen
A comida está excelente.Das Essen schmeckt ausgezeichnet.
A comida está esfriando.Das Essen wird kalt.
Que queres comer?Was willst du essen?
Eles acharam a comida boa.Sie haben das Essen gut gefunden.
 
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=Essen%2BTrinken%2Bh%C3%A4lt%2BLeib%2BSeele%2Bzusammen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.030 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement