Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: Esel im Galopp verloren

Übersetzung 1 - 50 von 244 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	zool. T asno `{m}`	Esel `{m}`
	zool. T burro `{m}`	Esel `{m}`
	zool. T jumento `{m}`	Esel `{m}`
	idiota `{m}`	Esel `{m}` `[ugs.]`
	zool. jerico `{m}` `[também` `fig.]` `[Bras.]`	Esel `{m}` `[auch` `fig.]`
	Unverified uma mula cheia	Ein vollgepackter Esel
	orelhudo `{m}` `[fig.]` `[pej.]` `[Bras.]`	Esel `{m}` `[fig.]` `[ugs.]` `[Dummkopf]`
	perdido `{adj}` `{past-p}`	verloren
	extraviar-se `{verb}`	verloren gehen
	estar perdido `{verb}`	verloren sein
	estar fora de si `{verb}`	den Verstand verloren haben
	express. E uma causa perdida.	Da ist Hopfen und Malz verloren.
	no	im
	de modo geral `{adv}`	im Allgemeinen
	em geral `{adv}`	im Allgemeinen
	genericamente `{adv}`	im Allgemeinen
	geralmente `{adv}`	im Allgemeinen
	na generalidade `{adv}`	im Allgemeinen
	em abril `{adv}`	im April
	agora mesmo `{adv}`	im Augenblick
	de momento `{adv}`	im Augenblick
	presentemente `{adv}`	im Augenblick
	em agosto `{adv}`	im August
	em outro país `{adv}`	im Ausland
	fora do país `{adv}`	im Ausland
	no estrangeiro `{adv}`	im Ausland
	no exterior `{adv}`	im Ausland
	em dezembro `{adv}`	im Dezember
	editor. Unverified no prelo `{adv}`	im Druck
	em média `{adv}`	im Durchschnitt
	em última análise `{adv}`	im Endeffekt
	no final de contas `{adv}`	im Endeffekt
	na maioridade `{adv}`	im Erwachsenenalter
	em fevereiro `{adv}`	im Februar
	a seguir `{adv}`	im Folgenden
	ao ar livre `{adv}`	im Freien
	antes `{adv}` `[pelo` `contrário]`	im Gegenteil
	pelo contrário	im Gegenteil
	se tiveres sorte `{adv}`	im Glücksfall
	no fundo `{adv}`	im Grunde
	ao ar livre	im Grünen
	no plano de fundo `{adv}`	im Hintergrund
	em janeiro `{adv}`	im Januar
	em julho `{adv}`	im Juli
	em junho `{adv}`	im Juni
	no cerne `{adv}`	im Kern
	cinema no cinema `{adv}`	im Kino
	em guerra	im Krieg
	em guerra	im Kriegszustand
	em maio `{adv}`	im Mai

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Esel%2Bim%2BGalopp%2Bverloren
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.041 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

Esel+im+Galopp+verloren in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: Esel im Galopp verloren

Übersetzung 1 - 50 von 244 >>

Übersetzungen eintragen