|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Es werde Licht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es werde Licht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Latein
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Spanisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Es werde Licht

Übersetzung 1 - 50 von 213  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Vou considerar (isso).Ich werde es in Betracht ziehen.
Eu nunca vou conseguir.Ich werde es nie schaffen.
Haveria pouco pessoal demais, que também não seria bem pago. (alegadamente)Es gebe zu wenig Personal, das außerdem schlecht bezahlt werde.
[eu] terei sido[ich] werde gewesen sein
Eu farei um estágio.Ich werde ein Praktikum machen.
luz {f}Licht {n}
Vou te mostrar o caminho.Ich werde dir den Weg zeigen.
quím. einstênio {m} <Es> [Bras.]Einsteinium {n} <Es>
quím. einsténio {m} <Es> [Port.]Einsteinium {n} <Es>
desligar a luz {verb}das Licht ausschalten
Vou mostrar-te o caminho. [Port.]Ich werde dir den Weg weisen. [geh. oder veraltet]
Vou te mostrar o caminho. [Bras.]Ich werde dir den Weg weisen. [geh. oder veraltet]
desligar a luz {verb}das Licht ausmachen [ugs.]
Eu vou ver se falo com ele hoje.Ich werde versuchen, heute mit ihm zu sprechen.
express. ver a luz no fim do túnel {verb}Licht am Ende des Tunnels sehen
na {pron}es
Basta!Es reicht!
Chega!Es reicht!
es gibt
és [Port.]du bist
É urgente.Es eilt.
deu!Es reicht!
Unverified é necessário {verb}es gilt
Unverified tem de {verb}es gilt
[tu] és [Port.][du] bist
Depende.Es kommt darauf an.
Desculpa.Es tut mir leid.
ésbiste [ugs.] [bist du]
Lamento.Es tut mir leid.
'Tá bom! [Bras.]Es reicht!
é precisoes ist notwendig
meteo. Está chovendo. [Bras.]Es regnet.
Está nublado.Es ist bewölkt.
Estava frio.Es war kalt.
Faz parte.Es gehört dazu.
Seja breve!Mach es kurz!
Tudo bem?Wie geht es?
exagerar {verb}es zu weit treiben [übertreiben]
ao acasowie es gerade kommt
como convémwie es sich gebührt
Como está?Wie geht es Ihnen?
Como vai?Wie geht es dir?
É assim.So ist es eben.
Estou melhor.Mir geht es besser.
não convém...es gebührt sich nicht ...
Peço desculpa.Es tut mir leid.
express. Tudo passa.Es geht alles vorüber.
meteo. Vai chover.Es wird Regen geben.
express. Chegou a hora!Es wird Zeit!
Deixa isso! [Port.]Vergiss es!
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Es+werde+Licht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.039 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung