Es verging eine halbe Stunde in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Es verging eine halbe Stunde

Übersetzung 1 - 50 von 399 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	aviat. uma hora antes da decolagem.	eine Stunde vor Abflug
	Era um suplício.	Es war eine Qual.
	Há um mau ambiente.	Es herrscht eine üble Stimmung.
	Isso é pura formalidade.	Es ist eine reine Formsache.
	Isto é mera formalidade.	Es ist eine bloße Formsache.
	É só uma questão de tempo.	Es ist nur eine Frage der Zeit.
	É só uma questão de tempo (antes que ...)	Es ist nur eine Frage der Zeit (, bis ...)
	anat. Unverified hemilíngua `{f}`	Halbe Zunge `{f}`
	mús. mínima `{f}`	halbe Note `{f}`
	educ. aula `{f}`	Stunde `{f}` `[Unterrichtsstunde]`
	hora `{f}`	Stunde `{f}` <Std.>
	express. aproveitar a oportunidade `{verb}`	die Gunst der Stunde nutzen
	há praticamente uma hora	vor einer knappen Stunde
	há quase uma hora	vor einer knappen Stunde
	quím. einstênio `{m}` <Es> `[Bras.]`	Einsteinium `{n}` <Es>
	quím. einsténio `{m}` <Es> `[Port.]`	Einsteinium `{n}` <Es>
	unidade quilômetro `{m}` por hora <km/h> `[Bras.]`	Kilometer `{m}` pro Stunde <km/h>
	unidade quilômetros `{m.pl}` por hora <km/h> `[Bras.]`	Kilometer `{pl}` pro Stunde <km/h>
	uma	eine
	bastante	eine Menge
	muito	eine Menge
	na `{pron}`	es
	Unverified ventilar	prüfen (eine Angelegenheit)
	conjeturar `{verb}`	eine Vermutung anstellen
	automóv. Unverified enguiçar `{verb}`	eine Panne haben
	escolher `{verb}`	eine Wahl treffen
	iniciar `{verb}`	(eine Tätigkeit) aufnehmen
	Unverified um bocado `{adv}`	eine Weile
	um milhão	eine Million
	Unverified um pouco `{adv}`	eine Weile
	Basta!	Es reicht!
	Chega!	Es reicht!
	há	es gibt
	Unverified intensa discussão `{adj}`	eine tiefschürfende Diskussion
	jur. apresentar queixa `{verb}`	eine Klage einreichen
	emprego arranjar emprego `{verb}`	eine Stelle finden
	emprego arrumar emprego `{verb}`	eine Stelle finden
	emprego conseguir trabalho `{verb}`	eine Stelle finden
	emprego encontrar emprego `{verb}`	eine Stelle finden
	ser importante `{verb}`	eine Rolle spielen
	tentar adivinhar `{verb}`	eine Vermutung äußern
	tentar adivinhar `{verb}`	eine Vermutung wagen
	és `[Port.]`	du bist
	É urgente.	Es eilt.
	Já deu!	Es reicht!
	Unverified é necessário `{verb}`	es gilt
	Unverified tem de `{verb}`	es gilt
	humilhar alguém `{verb}`	jdm. eine Schmach antun
	Que desperdício!	Was für eine Verschwendung!
	express. ser honesto `{verb}`	eine saubere Weste haben

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Es+verging+eine+halbe+Stunde
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.066 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten