Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   IS   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Es regt mich auf dass
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es regt mich auf dass in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Es regt mich auf dass

Übersetzung 1 - 50 von 690  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
express. Isto me deu arrepios.Es überlief mich eiskalt.
a não ser quees sei denn, dass
Nada obsta a que...Es spricht nichts dagegen, dass...
Não é coincidência que ...Es ist kein Zufall, dass ...
Não é surpresa que ...Es ist nicht verwunderlich, dass ...
Prazer em conhecê-lo.Es freut mich, Sie kennen zu lernen.
É altamente recomendado que ...Es wird dringend dazu geraten, dass ...
Eu me considero muito sortudo por ter tido a oportunidade de ...Ich schätze mich sehr glücklich, dass ich die Gelegenheit hatte, ...
express. Não é à toa que ...Es ist kein Zufall, dass ...
express. Não é por acaso que ...Es ist kein Zufall, dass ...
Não indicação de que...Es gibt keinen Hinweis dafür, dass...
express. Dizem as más línguas que ... [col.] [Bras.]Es wird gemunkelt, dass ... [ugs.]
express. Deposito toda confiança nele.Ich verlasse mich stark auf ihn.
Quer tirar onda? [Bras.]Willst du mich auf den Arm nehmen?
express. Unverified (O Problema) não é você, sou eu. [col.]Es geht nicht um dich, sondern um mich.
Unverified de que é a oposição que é intransigentedass es die opposition ist, die unnachgiebig ist
Indica que ainda pessoas boas aqui.Es weist darauf hin, dass es hier noch gute Leute gibt.
vem a dar no mesmo {verb}es kommt auf dasselbe heraus
quím. einstênio {m} <Es> [Bras.]Einsteinium {n} <Es>
quím. einsténio {m} <Es> [Port.]Einsteinium {n} <Es>
me {pron}mich
Deixe-me ...Lass mich ...
que {conj}dass
Me deixa ... [Bras.]Lass mich ...
Me permita [Bras.]Lass mich ...
Permita-me ...Lass mich ...
admitindo que {conj}angenommen dass
contanto que {conj}vorausgesetzt, dass
desde que {conj}vorausgesetzt, dass
Estou bem.Ich fühle mich gut.
sem que {conj}ohne dass
supondo que {conj}angenommen dass
admitir que {verb}annehmen, dass
assumir que {verb}annehmen, dass
reconhecer que {verb}annehmen, dass
caso {conj}für den Fall, dass
internet Me add! [Bras.] [col.]Füge mich hinzu!
assumindo-se que ...vorausgesetzt, dass ...
às favas!Leck mich am Arsch! [vulg.]
Deixe-me em paz!Lass mich in Ruhe!
Eu me sinto bem.Ich fühle mich gut.
Isso dá-me náuseas.Das ekelt mich an.
O trabalho cansa-me.Die Arbeit stresst mich.
apesar de...trotz des Umstandes, dass ...
Como pode ... ?Wie kommt's, dass ... ?
desconfiar que ...den Verdacht haben, dass ...
suspeitar que ...den Verdacht haben, dass ...
visto que {conj}in Anbetracht dessen, dass
express. fazer que ... {verb} [Bras.] [col.]denken, dass ...
diz-se que...man sagt, dass ...
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Es+regt+mich+auf+dass
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.136 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung