Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Es könnte heute Abend regnen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Es könnte heute Abend regnen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Es könnte heute Abend regnen

Übersetzung 1 - 50 von 235  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Unverified O que terá hoje à noite na televisão?Was gibt es heute Abend im Fernsehen?
esta noite {adv}heute Abend
É um mistério para mim, como é que isso aconteceu.Es ist mir ein Rätsel, wie das passieren konnte.
meteo. chover {verb}regnen
meteo. chover torrencialmente {verb}in Strömen regnen
meteo. chover a cântaros {verb}in Strömen regnen
alguém poderiajd. könnte
Adorava ficar.Ich wünschte, ich könnte bleiben.
noite {f}Abend {m} [spät]
tarde {f}Abend {m} [früh]
Eu adorava ficar.Ich wünschte, ich könnte bleiben.
Eu gostava de ficar.Ich wünschte, ich könnte bleiben.
jantar {verb}zu Abend essen
de tarde {adv}am Abend
Quem ele pensa que é?Da könnte ja jeder kommen!
quím. einstênio {m} <Es> [Bras.]Einsteinium {n} <Es>
quím. einsténio {m} <Es> [Port.]Einsteinium {n} <Es>
tardinha {f}Abend {m} [Anfang der Nacht]
ontem á noite {adv}gestern Abend
ontem á noite {adv}letzten Abend
relig. Véspera {f} de NatalHeiliger Abend {m}
Quem me dera poder ficar. [col.]Ich wünschte, ich könnte bleiben.
Fico feliz por poder ajudar.Ich bin froh, dass ich helfen konnte.
hoje {adv} <hj [internet]>heute
boa noiteguten Abend [nach 18 Uhr]
esta noite {adv}heute Nacht
hoje mesmo {adv}gleich heute
Posso repetir mais um pouco, por favor?Könnte ich noch ein bisschen haben?
Chega por hoje.Schluss für heute.
a partir de hoje {adv}von heute an
daqui para o futuro {adv}von heute an
express. Por hoje é só.Schluss für heute.
Que dia é hoje?Welchen Wochentag haben wir heute?
Eu acordei tarde esta manhã.Ich habe heute Morgen verschlafen.
express. Hoje é o grande dia!Heute ist der große Tag!
Hoje o porto deve ser reaberto.Heute soll der Hafen wieder eröffnet werden.
Minha mãe um porre hoje!Meine Mutter geht mir auf den Keks heute!
cit. lit. E todos foram felizes para sempre.Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben sie noch heute.
Eu vou ver se falo com ele hoje.Ich werde versuchen, heute mit ihm zu sprechen.
na {pron}es
Basta!Es reicht!
Chega!Es reicht!
és [Port.]du bist
es gibt
É urgente.Es eilt.
deu!Es reicht!
[tu] és [Port.][du] bist
Depende.Es kommt darauf an.
Desculpa.Es tut mir leid.
ésbiste [ugs.] [bist du]
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Es+k%C3%B6nnte+heute+Abend+regnen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.052 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten