Es herrscht eine üble Stimmung in other languages:

Deutsch - Portugiesisch

Portugiesisch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Dictionary Portuguese ← German: Es herrscht eine üble Stimmung

Translation 1 - 50 of 401 >>

	Portuguese	German
	Há um mau ambiente.	Es herrscht eine üble Stimmung.
Partial Matches
	Está fazendo muito frio.	Es herrscht große Kälte.
	Isso é uma coisa ruim.	Das ist eine üble Sache.
	Era um suplício.	Es war eine Qual.
	Isto é mera formalidade.	Es ist eine bloße Formsache.
	Isso é pura formalidade.	Es ist eine reine Formsache.
	É só uma questão de tempo.	Es ist nur eine Frage der Zeit.
	É só uma questão de tempo (antes que ...)	Es ist nur eine Frage der Zeit (, bis ...)
	Lá está um caos absoluto.	Da herrscht totales Durcheinander.
	ambiente `{m}`	Stimmung `{f}`
	animação `{f}`	Stimmung `{f}`
	ânimo `{m}`	Stimmung `{f}`
	astral `{m}`	Stimmung `{f}`
	atmosfera `{f}`	Stimmung `{f}`
	clima `{m}`	Stimmung `{f}`
	disposição `{f}`	Stimmung `{f}`
	humor `{m}`	Stimmung `{f}`
	tendência `{f}`	Stimmung `{f}`
	alegre `{adj}`	in gehobener Stimmung
	estar animado `{verb}`	in Stimmung sein
	na `{pron}`	es
	uma	eine
	quím. einstênio `{m}` <Es> `[Bras.]`	Einsteinium `{n}` <Es>
	quím. einsténio `{m}` <Es> `[Port.]`	Einsteinium `{n}` <Es>
	É urgente.	Es eilt.
	há	es gibt
	meteo. Está chovendo. `[Bras.]`	Es regnet.
	'Tá bom! `[Bras.]`	Es reicht!
	Basta!	Es reicht!
	Chega!	Es reicht!
	Já deu!	Es reicht!
	Deixa lá isso! `[Port.]`	Vergiss es!
	Deixa prá lá! `[Bras.]`	Vergiss es!
	Unverified é necessário `{verb}`	es gilt
	Unverified tem de `{verb}`	es gilt
	bastante	eine Menge
	um milhão	eine Million
	um quarto de hora	eine Viertelstunde
	Unverified um bocado `{adv}`	eine Weile
	Unverified um pouco `{adv}`	eine Weile
	muito	eine Menge
	Faz parte.	Es gehört dazu.
	Está a piorar.	Es geht bergab.
	Não vai rolar. `[Bras.]` `[col.]`	Es geht nicht.
	Não adianta nada.	Es hilft nichts.
	Está nublado.	Es ist bewölkt.
	é preciso	es ist notwendig
	Não adianta (nada). `[Bras.]`	Es nützt nichts.
	meteo. Está a chover. `[Port.]`	Es regnet gerade.
	Unverified morre o fulano	es verstarb XY

Previous page | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | Next page

Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=Es+herrscht+eine+%C3%BCble+Stimmung
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.064 sec

» Dieses Gerät BL o.k. ieren Es herrscht eine üble Stimmung/DEPT

Add a translation to the Portuguese-German dictionary

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Portuguese-German dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers