All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: Es+ist+nicht+zu+fassen
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Es+ist+nicht+zu+fassen in other languages:

Deutsch - Isländisch
Add to ...

Dictionary Portuguese German: Es ist nicht zu fassen

Translation 1 - 50 of 838  >>


Portuguese

» Restrict search to this language


German

» Restrict search to this language

Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Não é suficienteEs ist nicht genug.
Não é o suficiente.Es ist nicht genug.
Não é o bastante. [Bras.]Es ist nicht genug.
Não é surpresa que ...Es ist nicht verwunderlich, dass ...
Ele está perdido.Ihm ist nicht zu helfen.
não, é? [Bras.] [col.]Ist es denn nicht wahr?
express. Isso não vale a pena.Es ist nicht der Mühe wert.
com isso não se brincadamit ist nicht zu spaßen
Não é o que parece.Es ist nicht das, wonach es aussieht.
Eu não suporto te perder.Ich ertrage es nicht, dich zu verlieren.
provérb. Nem tudo que reluz é ouro.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
provérb. Nem tudo o que brilha é ouro.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
É um prazer estar qaui!Es ist mir ein Vergnügen, hier zu sein!
ling. Unverified Não lugar como nossa casa! [Bras.]Zu Hause ist es doch am schönsten!
O objetivo seria não deixar mais que os bancos ficassem tão grandes. (alegadamente) [Bras.]Ziel sei es, Banken nicht mehr so groß werden zu lassen.
cit. Tristes tempos os nossos, em que é mais fácil desintegrar um átomo do que um preconceito. [Albert Einstein]Welch triste Epoche, in der es leichter ist, ein Atom zu zertrümmern als ein Vorurteil. [Albert Einstein]
Está nublado.Es ist bewölkt.
é precisoes ist notwendig
não convém...es gebührt sich nicht ...
É assim.So ist es eben.
Não ficou nisso.Es blieb nicht dabei.
não é conveniente...es gebührt sich nicht .
se foi!Es ist futsch! [ugs.]
A hora chegou.Es ist soweit. [alt]
é <eh [internet]>er / sie / es ist
É minha culpa.Es ist meine Schuld.
É bastante tarde.Es ist recht spät.
É mesmo verdade.Es ist wirklich wahr.
É de chorar.Es ist zum Weinen.
É isso mesmo!Genau das ist es!
Unverified encontra-se principalmente {verb} {adv}ist es vor allem
se me dãowenn es geschenkt ist
Que horas são?Wie spät ist es?
Não vai rolar. [Bras.] [col.]Es geht nicht.
Eu não sei (isso).Ich weiß (es) nicht.
Espero que não.Ich will es nicht hoffen.
exagerar {verb}es zu weit treiben [übertreiben]
bom! {m} [Port.] [col.](Es) ist okay! {n} [ugs.]
na mesma.Es ist mir wurst. [ugs.]
no mesmo.Es ist mir wurst. [ugs.]
Que horas são?Wieviel Uhr ist es? [alt]
Que horas são?Wie viel Uhr ist es?
escusar de {verb}nicht zu ... brauchen [müssen]
e como!und nicht zu knapp!
Não sei ao certo.Ich weiß es nicht genau.
Isto não é admissível!Das ist nicht angemessen!
express. Não se ouve uma mosca.Es ist mucksmäuschenstill. [ugs.]
Está calor aqui. [Bras.] [col.]Es ist heiß hier.
Está tudo sob controle.Es ist alles unter Kontrolle.
Isto é mera formalidade.Es ist eine bloße Formsache.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=Es%2Bist%2Bnicht%2Bzu%2Bfassen
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.175 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement