Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Er wurde beim Diebstahl ertappt
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Er wurde beim Diebstahl ertappt in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Er wurde beim Diebstahl ertappt

Übersetzung 1 - 50 von 98  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
furto {m}Diebstahl {m}
gatuno {m}Diebstahl {m}
ladrão {m}Diebstahl {m}
plágio {m}Diebstahl {m}
roubo {m}Diebstahl {m}
plágio {m}geistiger Diebstahl {m}
plágio {m}Diebstahl {m} geistigen Eigentums
no {prep}beim
na primeira tentativa {adv}beim ersten Versuch
chamar pelo nome {verb}beim Namen rufen
express. em plena luz do dia {adv}beim helllichten Tag
cargo {m}Würde {f}
decoro {m}Würde {f}
dignidade {f}Würde {f}
grandeza {f}Würde {f}
majestade {f}Würde {f}
alguém foijd. wurde
[eu] seria[ich] würde sein
dignificar alguém {verb}jdm. Würde verleihen
[eu] teria sido[ich] würde gewesen sein
quím. érbio {m} <Er>Erbium {n} <Er>
Unverified outro fugitivo foi presoein weiterer Flüchtiger wurde gefasst
não ir com a cara de alguém {verb} [Bras.] [col.]jdn. schon beim ersten Kontakt nicht mögen
Isso foi devidamente explicado.Das wurde schon ausführlich erklärt.
Seria um grande prazer para nós ...Es würde uns sehr freuen ...
A reunião foi adiada para outro dia.Die Sitzung wurde auf einen anderen Tag verschoben.
express. Seria a última coisa que eu faria.Das wäre das Letzte, was ich tun würde.
Ela ficou conhecida como pintora e (também) como escritora.Sie wurde als Malerin wie als Schriftstellerin bekannt.
A contraparte financeira ficaria, assim, exposta ao risco de crédito.Der finanzielle Kontrahent würde dadurch einem Kreditrisiko ausgesetzt.
Após isso os apelos por mais segurança ficaram mais fortes.Danach wurde der Ruf nach mehr Sicherheit lauter.
Dr. Oetker é uma das maiores empresas alemãs e tem sido até agora conduzida por August Oetker.Dr. Oetker ist einer der größten deutschen Konzerne und wurde bisher von August Oetker geführt.
ele {pron}er
Logo ele!Ausgerechnet er!
é <eh [internet]>er / sie / es ist
mesmo assimdabei weiß er nicht einmal
Donde vem ele?Wo ist er her?
Unverified ele é ladino {m} {adj}er ist aalglatt
Ele irá voltar.Er wird wiederkehren.
Ele irá voltar.Er wird zurück sein.
mús. Ele toca saxofone.Er bläst Saxofon.
Mal tinha chegado, ...Kaum war er angekommen, ...
ele nem sabedabei weiß er nicht einmal
quando entende que ...wenn er davon ausgeht, dass ...
telecom. Ele acaba de telefonar.Er hat gerade telefoniert.
Ele fala inglês fluentemente.Er kann fließend Englisch.
Ele foi embora.Er ist schon weg.
Ele não é daqui.Er ist fremd hier.
Unverified Ele tem meu aval.Er hat meine Zustimmung.
Ele tem presença. [Bras.] [col.]Er sieht gut aus.
[Ele] está escrevendo neste momento. [Bras.]Er schreibt gerade.
Vorige Seite   | 1 | 2 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Er+wurde+beim+Diebstahl+ertappt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.077 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung