Er war sehr kurz angebunden in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Er war sehr kurz angebunden

Übersetzung 1 - 50 von 151 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Mal tinha chegado, ...	Kaum war er angekommen, ...
	Demorou muito até ele...	Es hat sehr lange gedauert, bis er...
	express. Eu fazia que ele era filho dela. `[Bras.]` `[col.]`	Ich dachte, dass er ihr Sohn war.
	brevemente `{adv}`	kurz
	curto `{adj}`	kurz
	breve `{adj}`	kurz `[zeitlich]`
	abreviar `{verb}`	sich kurz fassen
	em resumo `{adv}`	kurz gesagt
	logo antes `{prep}`	kurz vor
	pouco antes `{adv}`	kurz bevor
	Seja breve!	Mach es kurz!
	express. em algum dia desses `{adv}` `[Bras.]`	über kurz oder lang
	quím. érbio `{m}` <Er>	Erbium `{n}` <Er>
	muito `{adv}`	sehr
	jur. pol. anticonstitucionalissimamente `{adv}`	sehr verfassungswidrig
	bué `{adv}` `[Afr.]`	sehr
	encantado `{adj}`	sehr erfreut
	facílimo `{adj}`	sehr leicht
	magérrimo `{adj}`	sehr mager
	minúsculo `{adj}`	sehr klein
	paupérrimo `{adj}`	sehr arm
	pouquinho `{adv}`	(sehr) wenig
	Prazer.	Sehr erfreut.
	trabalhador `{adj}`	(sehr) fleißig
	internet tv (estava)	war
	puta `{adv}` `[Bras.]` `[col.]`	sehr
	gordona `{f}`	sehr dicke Frau `{f}`
	De nada.	Bitte sehr.
	muito bem `{adv}`	sehr gut
	Muito obrigado!	Danke sehr!
	muito satisfatório `{adj}`	sehr zufriedenstellend
	quím. muito tóxico `{adj}`	sehr giftig
	Pois não.	Bitte sehr.
	`[ela]` era	`[sie]` war
	`[ela]` foi	`[sie]` war
	`[ele]` era	`[er]` war
	`[ele]` foi	`[er]` war
	`[eu]` era	`[ich]` war
	`[eu]` fui	`[ich]` war
	chiquérrimo `{adj}` `[Bras.]` `[col.]`	sehr schick
	magríssimo `{adj}` `[Bras.]` `[col.]`	sehr mager
	pobríssimo `{adj}` `[Bras.]` `[col.]`	sehr arm
	Tenha a bondade.	Bitte sehr.
	Estava frio.	Es war kalt.
	péssimo `{adj}` `[superlativo` `de` `mau]`	sehr schlecht
	Ora essa! `[de` `nada]`	Bitte sehr!
	estar em deleite `{verb}`	sehr erfreut sein
	estar em júbilo `{verb}`	sehr erfreut sein
	resultado `{m}` muito satisfatório	sehr zufriedenstellendes Ergebnis `{n}`
	Não há de quê.	Bitte sehr.

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Er+war+sehr+kurz+angebunden
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.068 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten