Er sie spricht mit Feuereifer von seinem ihrem neuen Projekt in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Deutsch: E

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Er sie spricht mit Feuereifer von seinem ihrem neuen Projekt

Übersetzung 1 - 50 von 694 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	gabar-se de algum conhecimento `{verb}`	mit seinem Wissen prahlen
	Ele fala duas línguas estrangeiras, o inglês e o francês.	Er spricht zwei Fremdsprachen, nämlich Englisch und Französisch.
	É que ao fim de semana ela vai sempre para casa do pai.	Am Wochenende fährt sie nämlich immer zu ihrem Vater.
	A descoberta de novos antibióticos acontece cada vez mais depressa e em intervalos de tempo cada vez mais curtos.	Die Erfindung von neuen Antibiotika erfolgt immer schneller, in immer kürzeren Abständen.
	é <eh `[internet]>`	er / sie / es ist
	exceto `{prep}`	mit Ausnahme von
	Qual é a sua profissão?	Was sind Sie von Beruf?
	à exceção de	mit Ausschluss von
	com exceção de `{prep}`	mit Ausnahme von
	Unverified ele afirma com correção (corretamente)	er stellt richtig fest... (mit Recht)
	estar coberto de algo `{verb}`	mit / von etw.^Dat. übersät sein
	Afinal, o senhor sabe com quem está falando?	Wissen Sie überhaupt, mit wem Sie reden?
	projeto `{m}`	Projekt `{n}`
	proposição `{f}`	Projekt `{m}` `[Konzept]`
	Ele diz-se o melhor da equipa.	Er sagt (von sich), er sei der Mannschaftsbeste.
	projecto `{m}` `[Port.]` `[trad.]`	Projekt `{n}`
	creditado na sua conta	Ihrem Konto gutgeschrieben
	Unverified remarcar	einen neuen Termin ausmachen
	express. cobrar ânimo `{verb}`	neuen Mut fassen
	a senhora que fala	die Frau, die spricht
	Nada obsta a que...	Es spricht nichts dagegen, dass...
	express. Seu comportamento diz muito.	Sein Verhalten spricht Bände. `[fig.]`
	inform. com capacidade superior a 800 megabytes `{adj}`	mit einer Größe von mehr als 800 Megabytes
	fin. O governo estava prestes a aprovar as novas taxas.	Die Regierung war im Begriff, die neuen Gebühren gutzuheißen.
	quím. érbio `{m}` <Er>	Erbium `{n}` <Er>
	O agário-das-moscas aparece na Europa central de junho até o inverno, com um pico de aparecimento entre julho e outubro.	Der rote Fliegenpilz tritt in Mitteleuropa von Juni bis zum Winter auf, mit einer Haupterscheinungszeit von Juli bis Oktober.
	med. doença `{f}` de von Gierke `[glicogenose` `tipo` `I]`	Von-Gierke-Krankheit `{f}` `[Glykogenspeicherkrankheit` `Typ` `I]`
	ela `{pron}`	sie
	na `{pron}`	sie
	você `{pron}`	Sie
	é	Sie sind
	mora	Sie wohnen
	mora	sie wohnt
	moram	sie wohnen
	vai	Sie fahren
	vai	Sie gehen
	Unverified desculpe	entschuldigen Sie bitte
	Dá licença?	Gestatten Sie?
	Você tem ... ?	Haben Sie ... ?
	inform. Clique aqui.	Klicken Sie hier.
	como sabes	wie Sie wissen
	Onde mora?	Wo wohnen Sie?
	eles `{pron}`	sie `[3.` `Pers.` `Plural,` `Nominativ]`
	a senhora	Sie `[Anrede` `für` `Frau]`
	Como queira.	Ganz wie Sie wollen.
	Não desligue!	Bleiben Sie dran! `[Telefon]`
	express. Não diga!	Was Sie nicht sagen!
	o senhor `{pron}`	Sie `[Anrede` `für` `Mann]`
	Onde nasceste?	Wo sind Sie geboren?
	Unverified que tal?	wie finden Sie das?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Er++sie+spricht+mit+Feuereifer+von+seinem++ihrem+neuen+Projekt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.172 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten