|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Ela anda na segunda classe
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Ela anda na segunda classe in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Ela anda na segunda classe

Übersetzung 1 - 50 von 261  >>

PortugiesischDeutsch
educ. Ela anda na segunda classe. [Port.]Sie unterrichtet in der zweiten Klasse.
Teilweise Übereinstimmung
na segunda {adv} [col.]am Montag
na segunda-feira {adv}am Montag
na próxima segunda-feira {adv}kommenden Montag
folgar na segunda-feira {verb}einen blauen Montag einlegen
ela {pron}sie
ela mesma {pron}sich selber [ugs.]
ela mesma {pron}sich selbst
Ela estava? [Bras.] [col.]War sie denn daheim?
Ela está sentada. [Bras.]Sie sitzt.
med. esclerose {f} lateral amiotrófica <ELA>amyotrophe Lateralsklerose {f} <ALS>
Ela ficou muito magra.Sie ist sehr dünn geworden.
Ela ficou muito magra.Sie ist sehr mager geworden.
Ela se esforçou bastante.Sie gab sich große Mühe.
Ela é cabacinho. [Bras.] [vulg.]Sie ist Jungfrau.
Ela com frequência. [Bras.]Sie liest oft.
Unverified ela foi acometida pela saudade {verb}Heimweh hat sie angefallen
prima {f} segundaCousine {f} zweiten Grades
desporto segunda divisão {f}Zweite Liga {f}
admin. jur. segunda via {f}Zweitausfertigung {f}
Unverified segunda via {f}zweite Kopie {f}
segunda via {f}Zweitschrift {f}
segunda-feira {f}Montag {m}
sobrinha {f} segundaNichte {f} zweiten Grades
tia {f} segundaTante {f} zweiten Grades
Ela ainda é cabaço. [Bras.] [col.]Sie ist noch Jungfrau.
Ela e o boyzinho. [Bras.] [col.]Sie und ihr Freund. [Liebesbeziehung]
Ela mora no andar de cima.Sie wohnt eine Treppe höher.
Ela vem de uma boa família.Sie kommt aus guter Familie.
até segunda ordem {adv}bis auf weiteres
até segunda ordem {adv}bis auf Weiteres
de segunda mão {adj}gebraucht
em segunda mão {adj}gebraucht
hist. Segunda Guerra {f} MundialZweiter Weltkrieg {m}
Ela é bonita que só. [Bras.] [col.]Sie ist sehr hübsch.
Ela fala três vezes mais que eu.Sie redet dreimal so viel wie ich.
Mesmo assim, ela é a mãe dele.Sie ist immerhin seine Mutter.
de segunda categoria {adj} [pospos.]zweitrangig [zweitklassig]
a próxima segunda-feira {adv}kommenden Montag
segunda-feira {f} de carnavalRosenmontag {m}
relig. Segunda-feira {f} de PáscoaOstermontag {m}
segunda-feira {f} que vemkommender Montag {m}
De olhar se que ela está grávida.Man sieht ihr an, dass sie schwanger ist.
Ela gosta de uma cerveja empurrada. [Bras.] [col.]Sie mag Bier sehr gerne.
Porque ela está muito gorda e quer emagrecer.Weil sie zu dick ist und abnehmen möchte.
mudar para a segunda marchain den zweiten Gang schalten
Ela ficou conhecida como pintora e (também) como escritora.Sie wurde als Malerin wie als Schriftstellerin bekannt.
bíbl. Segunda Epístola {f} a Timóteo <II Tm>zweiter Brief {m} des Paulus an Timotheus <2.Tim>
bíbl. Segunda Epístola {f} aos Coríntios <II Cor>zweiter Brief {m} des Paulus an die Korinther <2.Kor>
bíbl. Segunda Epístola {f} aos Tessalonicenses <II Ts>zweiter Brief {m} des Paulus an die Thessalonicher <2.Kor>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Ela+anda+na+segunda+classe
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.093 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung