|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: E T O Extraterrestre [Steven Spielberg]
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

E T O Extraterrestre in anderen Sprachen:

Deutsch - Portugiesisch
English - Portuguese
English - all languages

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: E T O Extraterrestre [Steven Spielberg]

Übersetzung 1 - 50 von 1040  >>

PortugiesischDeutsch
cinema F E.T. - O Extraterrestre [Steven Spielberg]E. T.Der Außerirdische
Teilweise Übereinstimmung
cinema F O tubarão [Steven Spielberg] [Port.]Der weiße Hai
cinema F O Resgate do Soldado Ryan [Steven Spielberg]Der Soldat James Ryan
cinema F Tubarão [Steven Spielberg] [Bras.]Der weiße Hai
cinema F Guerra dos Mundos [Steven Spielberg]Krieg der Welten
cinema F A Lista de Schindler [Steven Spielberg]Schindlers Liste
med. Unverified tumor (T), linfonodo (N) e metástase (M) (TNM)Lymphknotenmetastase {f} <LKM>
Redigir leis não é difícil; implementá-las, por outro lado, o é e muito.Gesetze schreiben ist nicht schwer, sie umzusetzen dagegen sehr.
extraterrestre {adj}außerirdisch
extraterrestre {adj}extraterrestrisch
extraterrestre {f}Außerirdische {f}
extraterrestre {m}Außerirdischer {m}
O curtíssimo e perigoso sono resultante do cansaço não é um fenômeno que diz respeito apenas aos motoristas profissionais. [Bras.]Der gefährliche, aus Müdigkeit resultierende, Sekundenschlaf ist kein Phänomen, das nur Berufsfahrer betrifft.
filos. o que éSeiendes {n}
express. Isso é o cúmulo!Das ist der Gipfel!
express. Isso é o cúmulo!Das ist die Höhe!
Não é o suficiente.Es ist nicht genug.
provérb. O amor é cego.Liebe macht blind.
O que é isto?Was ist das?
inform. Unverified resgatar o e-mail {verb} {noun}E-mail zurückrufen
Não é o bastante. [Bras.]Es ist nicht genug.
express. Hoje é o grande dia!Heute ist der große Tag!
Isso é exatamente o mesmo.Das ist ein und dasselbe.
que é o caso ...Von daher ...
Não é o que parece.Es ist nicht das, wonach es aussieht.
o Alfa e o Ômegadas A und O [fig.]
express. O cliente é o rei.Der Kunde ist König.
O mais engraçado disso é ...Das Tollste dabei ist ...
express. O que é que tens?Was fehlt dir?
O que quero dizer é ...Was ich damit sagen will, ist ...
provérb. Rir é o melhor remédio.Lachen ist gesund.
comics F Unverified A Rosa e o GládioAsterix und Maestria [Asterix, Ausgabe Nr. 29]
comics F Unverified Asterix e o Caldeirão [Bras.]Asterix und der Kupferkessel [Asterix, Ausgabe Nr. 13]
Ela e o boyzinho. [Bras.] [col.]Sie und ihr Freund. [Liebesbeziehung]
é que está o busílis.Das ist der springende Punkt.
Como é o seu nome? [Bras.]Wie heißen Sie?
express. É o fim da picada. [col.]Das schlägt dem Fass den Boden aus.
Ele é o maior alto-astral.Er ist gut drauf.
Esse é que é o problema!Das ist ja eben das Problem!
express. Isso é o cúmulo da estupidez!!Das ist der Gipfel der Dummheit!
express. Isso é o cúmulo dos cúmulos!Das ist das Allerletzte!
provérb. O ataque é a melhor defesa.Angriff ist die beste Verteidigung.
O que é que está acontecendo?Was ist los?
provérb. O tempo é o melhor remédio.Die Zeit heilt alle Wunden.
para o que der e vierwas auch kommen mag
fazer o possível e o impossível {verb}alles daran setzen
lit. F A Bela e o Monstro [Port.]Die Schöne und das Biest
mús. F Pedro e o Lobo [Serguei Prokofiev]Peter und der Wolf
Ele é o pai todinho. [Bras.] [col.]Er sieht genau wie sein Vater aus.
provérb. Nem tudo o que brilha é ouro.Es ist nicht alles Gold, was glänzt.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=E+T++O+Extraterrestre+%5BSteven+Spielberg%5D
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung