Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Du kannst mal am Hobel blasen ausblasen

Übersetzung 1 - 50 von 304 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	express. Estou-me nas tintas! `[Port.]`	Du kannst mich mal gern haben! `[ugs.]`
	Pode ter certeza disso. `[Bras.]`	Dessen kannst du dir sicher sein.
	express. Pode tirar o cavalinho da chuva!	Das kannst du dir abschminken!
	tudo o que você pode fazer	alles, was du tun kannst
	Dá para falar mais baixo? `[col.]`	Kannst du denn nicht leiser sprechen?
	provérb. Não deixe para amanhã o que você pode fazer hoje.	Was du heute kannst besorgen, das verschiebe nicht auf morgen.
	constr. ferram. mobili. plaina `{f}`	Hobel `{m}`
	Unverified você é muito importante para mim `[col.]`	du liegst \| Sie liegen mir sehr am Herzen
	soprar `{verb}`	blasen
	mús. tocar `{verb}` `[instrumento` `de` `sopro]`	blasen
	boquete `{m}` `[vulg.]` `[Bras.]`	Blasen `{n}` `[Oralsex]`
	broche `{m}` `[vulg.]` `[felação]`	Blasen `{n}` `[Fellatio]`
	chupetinha `{f}` `[vulg.]` `[Bras.]`	Blasen `{n}` `[Oralsex]`
	chupada `{f}` `[Bras.]` `[vulg.]`	Blasen `{n}` `[ugs.]` `[Fellatio]`
	chupeta `{f}` `[Bras.]` `[vulg.]`	Blasen `{n}` `[ugs.]` `[Fellatio]`
	mamada `{f}` `[Bras.]` `[vulg.]`	Blasen `{n}` `[ugs.]` `[Fellatio]`
	quím. amerício `{m}` <Am>	Americium `{n}` <Am>
	Unverified não ter a mínima idéia `{f}` de algo	von Tuten und Blasen keine Ahnung `{f}` haben
	fazer um broche a alguém `{verb}` `[vulg.]`	jdm. einen blasen `[vulg.]`
	mal `{adj}`	böse
	mal `{adv}`	schlecht
	mal `{conj}`	sobald
	mal `{adv}`	übel
	mal `{m}`	Böse `{n}`
	mal `{m}`	Übel `{n}`
	sinal `{m}`	Mal `{n}`
	mal `{adv}`	beschissen `[vulg.]`
	mal `{m}`	Leiden `{n}` `[Gebrechen]`
	mal educado `{adj}`	unfreundlich
	mal pagado `{adj}`	unterbezahlt
	mal pago `{adj}`	unterbezahlt
	mal sucedido `{adj}`	vergeblich
	mal usado `{adj}` `{past-p}`	missbraucht
	mal-educado `{adj}`	ungezogen
	mal-educado `{adj}`	unhöflich
	mal-intencionado `{adj}`	böswillig
	entender mal `{verb}`	missverstehen
	Unverified interpretar mal `{verb}`	fehldeuten
	Unverified interpretar mal `{verb}`	fehlinterpretieren
	mal-entendido `{m}`	Missverständnis `{n}`
	mal-estar `{m}`	Unbehagen `{n}`
	mal-estar `{m}`	Unwohlsein `{n}`
	mal `{adv}`	kaum `[fast` `nicht]`
	hist. medieval `{adj}`	mittelalterlich <mal., ma.>
	Olha!	Guck mal! `[ugs.]`
	mal cheiroso `{adj}`	übel riechend
	mal intencionado `{adj}`	übel gesinnt
	mal sucedido `{adj}`	erfolglos `[Mensch]`
	mal-humorado `{adj}`	schlecht gelaunt
	mal-humorado `{adj}`	verstimmt `[verärgert]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Du+kannst+mal+am+Hobel+blasen+ausblasen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.059 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten