Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EO   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   FI   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Du gibst nie auf das Acht was ich sage
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Du gibst nie auf das Acht was ich sage in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Du gibst nie auf das Acht was ich sage

Übersetzung 1 - 50 von 1179  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Porque estou dizendo que sim!Weil ich das so sage!
Eu percebo o que queres dizer. [Port.]Ich verstehe, was du meinst.
Estou a perceber o que queres dizer. [Port.]Ich verstehe, was du meinst.
se é que você me entende [Bras.]wenn du verstehst, was ich meine
se é que você me entende [Bras.]wenn du weißt, was ich meine
express. Seria a última coisa que eu faria.Das wäre das Letzte, was ich tun würde.
Eu nunca vou conseguir.Ich werde es nie schaffen.
trâ. Nunca dirijo um carro. [Bras.]Ich fahre nie (selbst) Auto.
express. Nunca vi semelhante coisa.Ich habe so etwas noch nie gesehen.
Que achas? [Bras.]Was meinst du?
Que queres comer?Was isst du?
O que achas? [Port.]Was meinst du?
Que queres comer?Was willst du essen?
Unverified O que tu fazes?Was machst du?
O que você acha? [Bras.]Was glaubst du?
O que você acha? [Bras.]Was meinst du?
O que você anda fazendo? [Bras.]Was treibst du?
O que é isto?Was ist das?
O que foi isso?Was war das?
tudo o que você faz [Bras.]alles, was du tust
Unverified O que entendes por trabalho temporário?Was verstehst du unter Zeitarbeit?
O que você está fazendo aqui?Was machst du denn hier?
tudo o que eu seialles, was ich weiß
tudo o que você pode fazeralles, was du tun kannst
Que andou fazendo? [Bras.] [col.]Was hast du in letzter Zeit gemacht?
Estou fazendo o que posso.Ich tue, was ich kann.
Que coisas eram aquelas?Was waren das für Sachen?
O que é que queres dizer com isso?Was willst du damit sagen?
O que quero dizer é ...Was ich damit sagen will, ist ...
Eu não sei o que fazer.Ich weiß nicht, was ich machen soll.
Não sei o que dizer.Ich weiß nicht, was ich dazu sagen soll.
Mas que diabos é isso? [col.]Was zum Teufel ist das? [ugs.]
O que é que tu quer, porra? [col.] [Bras.]Was willst du denn, herrgott nochmal?
eu e você [Bras.]ich und du
Eu não sei o que faça. [col.]Ich weiß nicht, was ich machen soll.
Não sei o que faça. [Bras.] [col.]Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Bateu, levou.Wie du mir, so ich dir.
Sou eu.Das bin ich.
Elas por elas.Wie du mir, so ich dir.
Eu sou feito você. [Bras.] [col.]Ich bin wie du.
cit. F Vovozinha, mas que olhos grandes você tem! [Chapeuzinho Vermelho] [Bras.]Ach Großmutter! Was hast du für große Augen! [Rotkäppchen]
Achei irresponsável. [Bras.]Ich finde das unverantwortlich.
Não concordo.Das mache ich nicht mit.
Posso levar? [Bras.]Darf ich das mitnehmen?
sabe da última?Weißt du schon das Neueste?
Não me custa acreditar.Das glaube ich gern.
Eu amo o que sinto. Eu sinto você!Ich liebe, was ich fühle. Ich fühle dich!
Desculpe, não entendi.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Não endosso esse procedimento.Das mache ich nicht mit.
Não quis dizer isso.Das habe ich nicht gemeint.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Du+gibst+nie+auf+das+Acht+was+ich+sage
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.192 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten