Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Du+kannst+mich+mal+gern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Du+kannst+mich+mal+gern in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Portugiesisch
Deutsch - Slowakisch
Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Du kannst mich mal gern

Übersetzung 1 - 50 von 266  >>

PortugiesischDeutsch
express. Estou-me nas tintas! [Port.]Du kannst mich mal gern haben! [ugs.]
Teilweise Übereinstimmung
tudo o que você pode fazeralles, was du tun kannst
express. Pode tirar o cavalinho da chuva!Das kannst du dir abschminken!
Pode ter certeza disso. [Bras.]Dessen kannst du dir sicher sein.
para falar mais baixo? [col.]Kannst du denn nicht leiser sprechen?
Tu deixas-me confuso!Du machst mich ganz irre!
Quer tirar onda? [Bras.]Willst du mich auf den Arm nehmen?
Não me lembro de ter me sentido tão mal antes.Ich kann mich nicht erinnern, wann ich mich jemals so schlecht gefühlt habe.
com gosto {adv}gern
de bom grado {adv}gern
express. Foi um prazer!Gern geschehen!
Eu gostaria ...Ich möchte (gern) ...
convidado {m} bem-vindogern gesehener Gast {m}
gostar de fazer algo {verb}etw. gern machen
adorar fazer algo {verb}etw. liebend gern tun
gostar de alguém/algo {verb}jdn./etw. gern haben
Não me custa acreditar.Das glaube ich gern.
Ele gosta de chamar atenção.Er fällt gern auf.
adorar algo {verb}etw. liebend gern haben [alt] [liebend gernhaben, sehr mögen]
Isso aqui não é bem-vindo.Das wird hier nicht gern gesehen.
Eu queria um quilo de maçãs.Ich hätte gern ein Kilo Äpfel.
me {pron}mich
mal {adv}beschissen [vulg.]
mal {adj}böse
mal-intencionado {adj}böswillig
mal usado {adj} {past-p}missbraucht
mal {adv}schlecht
mal {conj}sobald
mal {adv}übel
mal educado {adj}unfreundlich
mal-educado {adj}ungezogen
mal-educado {adj}unhöflich
mal pagado {adj}unterbezahlt
mal pago {adj}unterbezahlt
mal sucedido {adj}vergeblich
entender mal {verb}missverstehen
mal {m}Böse {n}
mal {m}Leiden {n} [Gebrechen]
sinal {m}Mal {n}
mal-entendido {m}Missverständnis {n}
mal {m}Übel {n}
mal-estar {m}Unbehagen {n}
mal-estar {m}Unwohlsein {n}
Deixe-me ...Lass mich ...
Permita-me ...Lass mich ...
mal sucedido {adj}erfolglos [Mensch]
mal {adv}kaum [fast nicht]
hist. medieval {adj}mittelalterlich <mal., ma.>
mal-humorado {adj}verstimmt [verärgert]
castelo {m} mal-assombradoSpukschloss {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Du%2Bkannst%2Bmich%2Bmal%2Bgern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.089 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten