Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: Du bist aua

Übersetzung 1 - 50 von 116 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	é `[Bras.]`	du bist
	és `[Port.]`	du bist
	Topas? `[Bras.]` `[col.]`	Bist du dabei?
	Estás bem / bom?	Bist du okay?
	É sua vez. `[Bras.]`	Du bist dran.
	Já voltaste? `[Port.]`	Bist du schon zurück?
	Já voltou? `[Bras.]`	Bist du schon zurück?
	Fica onde estás! `[Port.]`	Bleib, wo du bist!
	Fique onde está! `[Bras.]`	Bleib, wo du bist!
	Você é uma gata! `[Bras.]` `[col.]`	Du bist sehr schön!
	Qual a sua idade? `[Bras.]`	Wie alt bist du?
	Quantos anos tens? `[Port.]`	Wie alt bist du?
	Que idade tens? `[Port.]`	Wie alt bist du?
	'Tá quente. `[Bras.]` `[col.]` `["perto` `de` `acertar"]`	Du bist dicht dran. `[ugs.]`
	Você está numa boa.	Du bist fein heraus. `[ugs.]`
	Há quanto tempo estás aqui?	Wie lange bist du hier?
	Tu és a minha última salvação.	Du bist meine letzte Rettung. `[ugs.]`
	Você deve estar louco.	Du bist wohl nicht recht gescheit.
	`[tu]` és `[Port.]`	`[du]` bist
	`[você]` é `[Bras.]`	`[du]` bist
	tu `{pron}`	du
	você `{pron}` `[Bras.]` <vc `[internet]>`	du
	vai `[Bras.]`	du fährst
	vais `[Port.]`	du fährst
	vai `[Bras.]`	du gehst
	vais `[Port.]`	du gehst
	mora `[Bras.]`	du wohnst
	moras `[Port.]`	du wohnst
	Justamente tu!	Gerade du!
	Justamente você!	Gerade du!
	Justo tu!	Gerade du!
	Justo você! `[Bras.]`	Gerade du!
	Logo tu!	Gerade du!
	Logo você! `[Bras.]`	Gerade du!
	Você gostaria de ... ? `[Bras.]`	Möchtest du ... ?
	Saca? `[Bras.]` `[col.]`	Verstehst du?
	Sacas? `[Bras.]` `[col.]`	Verstehst du?
	Por amor de Deus!	Du lieber Himmel!
	eu e você `[Bras.]`	ich und du
	O que você acha? `[Bras.]`	Was glaubst du?
	Que queres comer?	Was isst du?
	Unverified O que tu fazes?	Was machst du?
	O que achas? `[Port.]`	Was meinst du?
	O que você acha? `[Bras.]`	Was meinst du?
	Que achas? `[Bras.]`	Was meinst du?
	O que você anda fazendo? `[Bras.]`	Was treibst du?
	se você quiser `[Bras.]`	wenn du möchtest
	quando você sair	wenn du weggehst
	Como te chamas?	Wie heißt du?
	Qual o seu nome?	Wie heißt du?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Du%2Bbist%2Baua
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.057 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten

Dicionário Alemão-Português

Du+bist+aua in anderen Sprachen:

Wörterbuch Portugiesisch ← Deutsch: Du bist aua

Übersetzung 1 - 50 von 116 >>

Übersetzungen eintragen