|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Dr Seltsam oder Gebrauchsanweisung für Anfänger in der sorgenfreien Liebe zu Atomwaffen
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dr Seltsam oder Gebrauchsanweisung für Anfänger in der sorgenfreien Liebe zu Atomwaffen in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Dr Seltsam oder Gebrauchsanweisung für Anfänger in der sorgenfreien Liebe zu Atomwaffen

Übersetzung 1 - 50 von 1314  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Dr. Oetker é uma das maiores empresas alemãs e tem sido até agora conduzida por August Oetker.Dr. Oetker ist einer der größten deutschen Konzerne und wurde bisher von August Oetker geführt.
educ. doutor {m} <Dr.>Doktor {m} <Dr.>
A propagação dos conflitos, numa ou noutra direção, continua a ser um dos riscos mais prementes.Das Übergreifen von Konflikten in die eine oder andere Richtung gehört noch immer zu den akuten Risiken
ter disponibilidade para fazer algo {verb}in der Lage sein, etw. zu tun [zeitlich, finanziell]
Um amor que nunca acaba.Eine Liebe, die nie zu Ende geht.
lit. teatro F Unverified Tartufo [Molière]Tartuffe oder Der Betrüger
provérb. Longe dos olhos, perto do coração.Die Liebe wächst mit der Entfernung.
informalmente {adv}in nicht offizieller oder geregelter Weise
de uma ou outra formain dieser oder jener Weise
cit. A crença no amor eterno é um elixir para a vida.Der Glaube an die ewige Liebe ist ein Lebenselixier. [Simone Thomalla]
cit. Tristes tempos os nossos, em que é mais fácil desintegrar um átomo do que um preconceito. [Albert Einstein]Welch triste Epoche, in der es leichter ist, ein Atom zu zertrümmern als ein Vorurteil. [Albert Einstein]
iniciante {m}Anfänger {m}
principiante {m}Anfänger {m}
sem pestanejarohne mit der Wimper zu zucken
educ. doutora {f} <Dra.>Frau Doktor {f} <Dr.>
Unverified Adicional {m} ao Frete para Renovação da Marinha Mercante <AFRMM>Frachtenzuschlag {m} für die Erneuerung der Handelsmarine
chegar à conclusão de que... {verb}zu der Einsicht kommen, dass ...
ser um principiante {verb}ein Anfänger sein
eletr. tec. disjuntor {m} diferencial residual <DR>Fehlerstromschutzschalter {m} <FI-Schutzschalter>
esquisito {adj}seltsam
estranho {adj}seltsam
peculiar {adj}seltsam
singular {adj}seltsam
curioso {adj} [estranho]seltsam
nain der
estranhar {verb} [achar estranho]seltsam finden
capaz {adj}in der Lage
hábil {adj}in der Lage
perto {prep}in der Nähe [+Gen.]
ao largo {adv}in der Ferne
de noite {adv}in der Nacht
em condições {adj}in der Lage
na Suíça {adv}in der Schweiz
nesse ínterim {adv}in der Zwischenzeit
no futuro {adv}in (der) Zukunft
pertinho {adv} [col.]ganz in der Nähe
aqui perto {adv}hier in der Nähe
perto de {prep}in der Nähe von
próximo a {prep}in der Nähe von
nesse meio tempo {adv}in der Zwischenzeit
ser suspeito de fazer algoin Verdacht stehen, etw. zu tun
em uma contradição flagrante com {prep}in einen eklatanten Widerspruch zu [+Dat.]
educ. Instituto {m} de Eletrotécnica e Energia da Universidade de São Paulo <IEE-USP>Institut {n} für Elektronik der Universität São Paulo
paulistano {adj} [instituto]in der Stadt São Paulo
estar encrencado {verb}in der Tinte sitzen [ugs.]
estar frito {verb}in der Tinte sitzen [ugs.]
ali no cantoda in der Ecke
aqui por perto {adv}hier in der Nähe
Unverified com efeito (efetivamente)in der Tat (tatsächlich)
nas proximidades de {prep}in der Nähe von
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Dr+Seltsam+oder+Gebrauchsanweisung+f%C3%BCr+Anf%C3%A4nger+in+der+sorgenfreien+Liebe+zu+Atomwaffen
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.271 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung