|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Dieses Bild ist eine Fälschung
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Dieses Bild ist eine Fälschung in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Dieses Bild ist eine Fälschung

Übersetzung 1 - 50 von 459  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Este dicionário é realmente algo de louco! [Bras.] [col.]Dieses Wörterbuch ist wirklich Wahnsinn!
Isso é pura formalidade.Es ist eine reine Formsache.
Isto é mera formalidade.Es ist eine bloße Formsache.
Esta é uma marca conhecida.Das ist eine bekannte Marke.
Isso é uma coisa ruim.Das ist eine üble Sache.
O nome faz referência a ...Der Name ist eine Anspielung auf ...
falsificação {f}Fälschung {f}
fraude {f}Fälschung {f}
É uma questão de tempo.Es ist nur eine Frage der Zeit.
É uma questão de tempo (antes que ...)Es ist nur eine Frage der Zeit (, bis ...)
moeda contrafação {f} [Bras.]Fälschung {f} [Geld, Wertpapiere]
moeda contrafacção {f} [Port.]Fälschung {f} [Geld, Wertpapiere]
express. É como procurar uma agulha num palheiro.Das ist, als ob man eine Stecknadel im Heuhaufen sucht.
aparência {f}Bild {n}
estampa {f}Bild {n}
figura {f}Bild {n}
foto {f}Bild {n}
ilustração {f}Bild {n}
impressão {f}Bild {n}
pintura {f}Bild {n}
retrato {m}Bild {n}
símbolo {m}Bild {n}
tela {f}Bild {n}
visual {m}Bild {n}
ling. lit. metáfora {f}Bild {n} [Metapher]
quadro {m}Bild {n} [Gemälde]
esta {pron}dieses
este {pron}dieses
provérb. Quem rouba um pão é um ladrão. Quem rouba um milhão é um barão. {Sprichwort}Wer ein Brot stiehlt ist ein Dieb. Wer stiehlt eine Million, ist Baron.
aquarela {f} [Bras.]Bild {n} mit Wasserfarbe gemalt
colher impressões {verb}sich ein Bild machen
imagem {f} [figura, retrato, de televisão, no espelho]Bild {n}
pôr-se a par {verb}sich ein Bild machen
inform. Clique numa figura. [Bras.]Klicken Sie auf ein Bild.
Eu prefiro esta casa.Ich ziehe dieses Haus vor.
inform. Clique aqui para baixar este jogo!Klicken Sie hier, um dieses Spiel herunterzuladen!
Eu adquiri este conhecimento através da leitura.Ich habe mir dieses Wissen angelesen.
inform. O que é preciso fazer para conseguir instalar este jogo?Was muss ich tun, um dieses Spiel installieren zu können?
umaeine
bastanteeine Menge
muitoeine Menge
Unverified ventilarprüfen (eine Angelegenheit)
conjeturar {verb}eine Vermutung anstellen
automóv. Unverified enguiçar {verb}eine Panne haben
escolher {verb}eine Wahl treffen
iniciar {verb}(eine Tätigkeit) aufnehmen
Unverified um bocado {adv}eine Weile
um milhãoeine Million
Unverified um pouco {adv}eine Weile
Unverified intensa discussão {adj}eine tiefschürfende Diskussion
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Dieses+Bild+ist+eine+F%C3%A4lschung
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.078 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung