|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Die Ergebnisse stehen von vornherein fest
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Die Ergebnisse stehen von vornherein fest in anderen Sprachen:

Deutsch - Russisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Die Ergebnisse stehen von vornherein fest

Übersetzung 1 - 50 von 701  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
a priori {adv}von vornherein
Os resultados estão distorcidos.Die Ergebnisse sind verzerrt.
Fico com os cabelos arrepiados.Die Haare stehen mir zu Berge.
resultados {m.pl}Ergebnisse {pl}
resultados {m.pl} satisfatórioszufriedenstellende Ergebnisse {pl}
trazer bons resultados {verb}gute Ergebnisse vorweisen
análise {f} dos resultadosAuswertung {f} der Ergebnisse
comparação {f} dos resultadosVergleich {m} der Ergebnisse
pol. resultados {m.pl} das eleições presidenciaisErgebnisse {pl} der Präsidentschaftswahlen
A recompensa é de 10.000 euros para quem capturar o autor.Auf die Ergreifung des Täters stehen 10.000 Euro Belohnung.
Unverified dar com o rabo {m} na cerca [Bras.] [col.]die Radischen {n} von unten sehen [Redewendung]
jogos A lenda de Zelda: A Ocarina do TempoDie Legende von Zelda: Die Okarina der Zeit
confirmado {adj}fest
consistente {adj}fest
constante {adj}fest
definitivo {adj}fest
firme {adj}fest
fixo {adj}fest
forte {adj}fest
permanente {adj}fest
resistente {adj}fest
seguro {adj}fest
sólido {adj}fest
celebração {f}Fest {n}
festa {f}Fest {n}
festividade {f}Fest {n}
solenidade {f}Fest {n}
As Nações Unidas e a Comissão definiram um primeiro grupo de países-alvo.Die ersten Schwerpunktländer wurden von den Vereinten Nationen und der Kommission bereits ausgewählt.
pesado {adj} [sono]fest
festança {f}großes Fest {n}
apertado {adj}fest [nicht locker]
Durma bem.Schlaf fest.
A descoberta de novos antibióticos acontece cada vez mais depressa e em intervalos de tempo cada vez mais curtos.Die Erfindung von neuen Antibiotika erfolgt immer schneller, in immer kürzeren Abständen.
lit. F A Noiva de Messina [Friedrich Schiller]Die Braut von Messina [Friedrich Schiller]
uma coisa é certa...eines steht fest...
A propagação dos conflitos, numa ou noutra direção, continua a ser um dos riscos mais prementes.Das Übergreifen von Konflikten in die eine oder andere Richtung gehört noch immer zu den akuten Risiken
Unverified ele afirma com correção (corretamente)er stellt richtig fest... (mit Recht)
estar {verb}stehen [sich befinden]
ficar {verb}stehen [sich befinden]
estar aberto {verb}offen stehen
ficar parado {verb}stehen bleiben
estar de {verb}stehen
estar em {verb}stehen
curtir {verb} [música, pessoa]stehen auf
fazer bicha {verb} [Port.]Schlange stehen
estar de sentinela {verb}Wache stehen
pol. ser de direita {verb}rechts stehen
parar {verb} [pessoa, relógio, máquina]stehen bleiben
estar entreaberto {verb}einen Spalt offen stehen
roupas ficar bem {verb} [cair bem]gut stehen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Die+Ergebnisse+stehen+von+vornherein+fest
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.125 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung