Die Bilder die er im Krieg sah lassen ihn nicht mehr los in anderen Sprachen:

Deutsch - Isländisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Die Bilder die er im Krieg sah lassen ihn nicht mehr los

Übersetzung 251 - 300 von 1031 << >>

	Portugiesisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	em maio `{adv}`	im Mai
	em março `{adv}`	im März
	em média `{adv}`	im Durchschnitt
	em novembro `{adv}`	im November
	em outubro `{adv}`	im Oktober
	express. em princípio	im Prinzip
	em setembro `{adv}`	im September
	fora isso `{adv}`	im Übrigen
	na generalidade `{adv}`	im Allgemeinen
	na maioridade `{adv}`	im Erwachsenenalter
	na rádio `{adj}`	im Rundfunk
	Unverified neste momento	im Moment
	no cerne `{adv}`	im Kern
	cinema no cinema `{adv}`	im Kino
	no estrangeiro `{adv}`	im Ausland
	no exterior `{adv}`	im Ausland
	no fundo `{adv}`	im Grunde
	no momento	im Moment
	editor. Unverified no prelo `{adv}`	im Druck
	no teatro	im Theater
	no verão	im Sommer
	pelo contrário	im Gegenteil
	Unverified por enquanto	im Moment
	encantado `{m}` de	im Bann `{m}`
	ele `{pron}`	er
	Mais ou menos. `[como` `resposta` `da` `pergunta` `"Como` `vai?"]`	Es geht (so). `[als` `Antwort` `auf` `die` `Frage` `"Wie` `geht's?"]`
	né? `[col.]` `[Bras.]`	nicht wahr?
	Negativo!	Kommt nicht in Frage!
	Mais devagar!	Nicht so schnell!
	Não dá. `[col.]`	Geht nicht.
	Nem eu.	Ich auch nicht.
	Sei não. `[Bras.]`	Weiß nicht.
	não suportar `{verb}`	nicht riechen können
	ter insónias `{verb}`	nicht schlafen können
	Claro que não!	Natürlich nicht!
	de jeito nenhum `{adv}`	durchaus nicht
	de maneira alguma `{adv}`	absolut nicht
	de modo algum `{adv}`	überhaupt nicht
	Unverified desde que não	soweit nicht
	em nenhum aspecto `{adv}`	überhaupt nicht
	impossível de alcançar `{adj}`	nicht greifbar
	impossível de tocar `{adj}`	nicht greifbar
	Não faça isso!	Nur nicht!
	não por acaso `{adv}`	nicht zufällig
	nem por isso `{adv}`	nicht wirklich
	Por favor, não!	Nicht doch!
	express. Receio que não.	Leider nicht!
	antes `{adv}` `[pelo` `contrário]`	im Gegenteil
	considerando `{prep}`	im Hinblick auf `[+Akk.]`
	superabundar `{verb}`	im Überfluss vorhanden sein

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Die+Bilder+die+er+im+Krieg+sah+lassen+ihn+nicht+mehr+los
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.205 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten