Dich brauchen wir als Verbündeten in anderen Sprachen:

Deutsch - Latein

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Dich brauchen wir als Verbündeten

Übersetzung 1 - 50 von 194 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	consumir `{verb}`	brauchen `[verbrauchen]`
	gastar `{verb}`	brauchen `[verbrauchen]`
	usar `{verb}`	brauchen `[benutzen]`
	utilizar `{verb}`	brauchen `[benutzen]`
	levar `{verb}` `[tempo]`	brauchen `[Zeit]`
	necessitar de `{verb}`	brauchen `[benötigen]`
	precisar de `{verb}`	brauchen `[benötigen]`
	ter que `{verb}`	brauchen `[müssen]`
	passar o tempo `{verb}`	Zeit brauchen
	escusar de `{verb}`	nicht zu ... brauchen `[müssen]`
	med. óptica pessoas estrábicas necessitam de óculos	Menschen, die schielen, brauchen eine Brille
	Anda!	Beeil dich!
	Corre!	Beeil dich!
	Depressa!	Beeile dich!
	Rápido!	Beeil dich!
	Sente!	Setz dich!
	Vamos!	Beeile dich!
	Apresse-se!	Beeil dich!
	tu mesmo `{pron}`	dich selbst
	nós `{pron}`	wir
	você mesmo `{pron}` `[Bras.]`	dich selbst
	moramos	wir wohnen
	vamos	fahren wir
	vamos	gehen wir
	vamos	wir gehen
	Estás enganado!	Da irrst du dich!
	Odeio você. `[Bras.]`	Ich hasse dich.
	Odeio-te. `[Port.]`	Ich hasse dich.
	Te odeio. `[Bras.]`	Ich hasse dich.
	Tome cuidado!	Pass auf dich auf!
	Unverified vejamos	schauen wir einmal
	a gente `{pron}` `[col.]`	wir
	nós alemães	wir Deutsche
	nós alemães	wir Deutschen
	nós austríacos	wir Österreicher
	nós dois	wir beide
	Eu odeio você. `[Bras.]`	Ich hasse dich.
	Eu te amo. `[Bras.]`	Ich liebe dich.
	Eu te odeio. `[Bras.]`	Ich hasse dich.
	Eu sinto sua falta.	Ich vermisse dich.
	Digamos, ... `[Bras.]`	Sagen wir mal, ...
	Somos fortes.	Wir sind stark.
	Enganas-te comigo.	Du irrst dich in mir.
	express. Não seja ridículo! `[col.]`	Mach dich nicht lächerlich!
	express. Fique fora disso/disto!	Halt dich da raus!
	como `{conj}`	als
	Unverified durante `{prep}`	als
	quando `{conj}`	als
	que `{conj}`	als
	A que brindamos?	Worauf trinken wir?

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Dich+brauchen+wir+als+Verb%C3%BCndeten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.032 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten