Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   NL   SK   HU   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   NL   PL   SQ   IS   RU   ES   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Der Regen hat aufgehört
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Der Regen hat aufgehört in anderen Sprachen:

Deutsch - Ungarisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Der Regen hat aufgehört

Übersetzung 1 - 50 von 394  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
O país se recuperou da crise econômica. [Bras.]Das Land hat sich von der wirtschaftlichen Krise schon erholt.
Peter deu em cima dela ontem na festa.Peter hat sie gestern auf der Party angemacht.
meteo. chuva {f}Regen {m}
mover-se {verb}sich regen
ecol. chuva {f} ácidasaurer Regen {m}
meteo. Vai chover.Es wird Regen geben.
express. da panela pro fogovom Regen in die Traufe
desporto hat-trick {m}Hattrick {m}
Não tem graça.Das hat keinen Reiz.
De que cor é?Welche Farbe hat es?
telecom. Ele acaba de telefonar.Er hat gerade telefoniert.
Unverified Ele tem meu aval.Er hat meine Zustimmung.
Ele é puta sortudo. [Bras.] [col.]Er hat großes Glück.
provérb. Deus ajuda quem cedo madruga.Morgenstund hat Gold im Mund.
express. Era o que faltava!Das hat gerade noch gefehlt!
Que será que ele tem?Was hat er nur?
Unverified ela foi acometida pela saudade {verb}Heimweh hat sie angefallen
Demorou muito até ele...Es hat sehr lange gedauert, bis er...
provérb. Deus ajuda a quem cedo madruga.Morgenstund hat Gold im Mund.
gastr. Ele não regula bem.Er hat nicht alle Tassen im Schrank. [ugs.]
A culpa sempre é da vítima.Die Schuld hat immer das Opfer.
Ele comprou uma senhora casa. [Bras.] [col.]Er hat ein riesengroßes Haus gekauft.
Ficou-me gravado na memória.Es hat sich mir ins Gedächtnis gegraben.
Unverified Ele se expressa se utilizando excessivamente de gírias.Er hat eine allzu saloppe Ausdrucksweise.
oder
que {pron}der
nain der
capaz {adj}in der Lage
hábil {adj}in der Lage
imediatamente {adv}auf der Stelle [sofort]
perto {prep}in der Nähe [+Gen.]
inventar {verb}aus der Luft greifen
conjuntura {f} [situação]Lage {f} der Dinge
med. dispnéia {f}Störung {f} der Atmung
med. escoliose {f}Verkrümmung {f} der Wirbelsäule
biol. menopausa {f}Wechseljahre {pl} der Frau
ao largo {adv}in der Ferne
aquele que {pron}derjenige, der
de noite {adv}in der Nacht
de perto {adv}aus der Nähe
em condições {adj}in der Lage
na rua {adv}auf der Straße
na Suíça {adv}in der Schweiz
nesse ínterim {adv}in der Zwischenzeit
no futuroin der Zukunft
Sabe lá!Weiß der Himmel!
Sei lá!Weiß der Teufel!
saber!Weiß der Himmel!
ecol. acidificação {f} oceânicaVersauerung {f} der Meere
fin. acionista {m} majoritárioInhaber {m} der Aktienmehrheit
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Der+Regen+hat+aufgeh%C3%B6rt
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.101 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung