All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   HU   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Portuguese-German translation for: Deine+Ihre+Sorgen+Probleme+möchte+ich
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!

Deine+Ihre+Sorgen+Probleme+möchte+ich in other languages:

Add to ...

Dictionary Portuguese German: Deine Ihre Sorgen Probleme möchte ich

Translation 1 - 50 of 293  >>

PortugueseGerman
Full phrase not found.» Report missing translation
Partial Matches
Eu gostaria ...Ich möchte (gern) ...
Eu quero trazê-lo junto.Ich möchte ihn mitbringen.
Quero fazer uma reserva.Ich möchte eine Reservierung aufgeben.
Eu quero primeiro lavar as mãos.Ich möchte mir zuerst die Hände waschen.
cit. Não concordo com uma palavra do que dizes, mas defenderei até a morte o teu direito de dizê-lo. [Voltaire]Ich verachte Ihre Meinung, aber ich gäbe mein Leben dafür, dass Sie sie sagen dürfen. [Voltaire]
problemas {m.pl}Probleme {pl}
a sua [Bras.]deine
a tua [Port.]deine
Cumprimentos aos teus pais!Viele Grüße an deine Eltern!
provérb. Cuida do teu nariz que do meu cuido eu.Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
Cuide de sua vida!Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
provérb. Não se meta onde não é chamado.Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten!
preocupar-se {verb}sich sorgen
cuidar de {verb}sorgen für
preocupar-se com {verb}sorgen für
tratar de {verb}sorgen für
Unverified zelar por {verb}sorgen für
preocupar {verb}Sorgen machen
a suaihre
delaihre
Porque ela está muito gorda e quer emagrecer.Weil sie zu dick ist und abnehmen möchte.
preocupar-se {verb}sichDat. Sorgen machen
Não te preocupes!Mach dir keine Sorgen!
Sua Majestade {f}Ihre Majestät {f}
Vossa Excelência {pron} [em carta] <V. Exa.>Seine/Ihre Exzellenz
A pele dela me faz falta.Ihre Haut fehlt mir.
Aquelas são Marta e sua amiga.Das sind Marta und ihre Freundin.
Os olhos dela encheram-se de lágrimas.Ihre Augen füllten sich mit Tränen.
provérb. Cuida do teu nariz que do meu cuido eu.Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten!
provérb. Não se meta onde não é chamado.Kümmern Sie sich um Ihre eigenen Angelegenheiten!
Nós atribuímos a sua doença à alimentação.Wir führen Ihre Krankheit auf falsche Ernährung zurück.
Eles puseram à disposição dos clientes seus maravilhosos serviços.Sie haben den Kunden ihre verblüffenden Dienste zur Verfügung gestellt.
Nós garantimos que sua remessa será paga ou devolvida.Wir garantieren Ihnen, dass Ihre Geldüberweisung ausgezahlt oder rückerstattet wird.
eu {pron}ich
Unverified Posso ... ?Darf ich ... ?
Pode? [Bras.] [col.]Darf ich?
Posso?Darf ich?
souich bin
internet tow (estou)ich bin
vouich gehe
Vou indo. [Bras.]Ich gehe.
Eu acredito.Ich glaube.
internet qro (quero)ich will
moroich wohne
lit. narrador {m} [em primeira pessoa]Ich-Erzähler {m}
psic. superego {m}Über-Ich {n}
estou eu.Da bin ich.
Permita-me apresentar, ...Darf ich vorstellen, ...
Sou eu.Das bin ich.
Eu também.Genau wie ich.
Previous page   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |   Next page
Feel free to link to this translation! Permanent link: https://dept.dict.cc/?s=Deine%2BIhre%2BSorgen%2BProbleme%2Bm%C3%B6chte%2Bich
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!
Search time: 0.061 sec

 

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-Portuguese translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
Portuguese-German online dictionary (Dicionário Alemão-Português) developed to help you share your knowledge with others. More information
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement