De multe dureri are parte cel rău dar cel ce se încrede în Domnul este înconjurat cu îndurarea Lui in anderen Sprachen:

Deutsch - Rumänisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: De multe dureri are parte cel rău dar cel ce se încrede în Domnul este înconjurat cu îndurarea Lui

Übersetzung 1 - 50 von 6858 >>

	Portugiesisch	Deutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.		» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
	Unverified Este texto se refere à/ao ...	In diesem Text geht es um `[+Akk.]` ...
	não se dar conta de `{verb}`	übersehen `[nicht` `sehen]`
	dar-se conta de algo `{verb}`	sich etw. `[Gen]` bewusst werden
	express. dar uma punhalada nas costas de alguém `{verb}`	jdm. in den Rücken fallen
	mijar-se de dar risada `{verb}` `[vulg.]` `[Bras.]`	sich bepissen vor Lachen `[vulg.]`
	Unverified dar-se `{verb}`	erfolgen
	dar-se `{verb}` `[acontecer]`	geschehen
	Unverified se for este o caso	wenn etw. zutrifft
	dar-se ao luxo `{verb}`	sich gönnen
	dar-se muito trabalho `{verb}`	sich abmühen
	dar-se por vencido `{verb}`	sich ergeben
	dar-se por vencido `{verb}`	sich geschlagen geben
	em toda parte `{adv}`	überall (in)
	dar-se as mãos `{verb}`	sich die Hand geben
	dar-se por contente `{verb}`	sich zufrieden geben `[alt]`
	Unverified dar-se por satisfeito `{verb}`	sich zufrieden geben `[alt]`
	por toda a parte `{adv}`	überall (in)
	dar condições `{verb}`	in die Lage versetzen
	enganar-se a respeito de alguém `{verb}`	sich in jdm. irren
	de alguma parte `{adv}`	irgendwoher
	parte `{f}` de trás	Heck `{n}`
	express. dar tudo errado `{verb}`	in die Hose gehen `[ugs.]`
	da parte de `{prep}`	aufseiten `[+Gen]`
	de sua parte `{adv}` `[Bras.]`	deinerseits
	de tua parte `{adv}` `[Port.]`	deinerseits
	na parte de cima `{adv}` `{prep}`	oberhalb
	Unverified Este livro fala sobre ... `[col.]`	In diesem Buch geht es um `[+Akk.]` ...
	pra dar e vender `{adv}` `[Bras.]`	in Hülle und Fülle
	Neste livro trata-se de ...	In diesem Buch geht es um `[+Akk.]` ...
	da parte de `{prep}`	auf Seiten `[+Gen.]`
	pôr de parte `{verb}` `[reservar]`	zurücklegen `[reservieren]`
	a maior parte de `{adj}` `{pron}`	die meisten
	a menor parte de algo `{adj}`	allerwenigste
	anat. parte `{f}` de trás da cabeça	Hinterkopf `{m}`
	Unverified Este texto diz respeito à/ao ...	In diesem Text geht es um `[+Akk.]` ...
	uma grande parte (de) `{adv}`	ein Großteil `[+Gen.]`
	dar de beber `{verb}`	tränken
	dar de presente `{verb}`	schenken
	express. dar uma punhalada nas costas a alguém `{verb}`	jdm. in den Rücken fallen
	dar indícios de `{verb}`	drohen `[bevorstehen]`
	dar ordem de `{verb}`	auftragen `[befehlen]`
	dar de comer a `{verb}`	füttern
	automóv. revestimento `{m}` de proteção da parte inferior do automóvel	Unterbodenschutz `{m}`
	dar provas de `{verb}`	sich bewähren `[Person]`
	dar de mamar a `{verb}`	stillen `[Säugling]`
	desporto dar o pontapé de saída `{verb}`	anstoßen
	dar de ombros `{verb}`	mit den Schultern zucken
	dar em cima de alguém `{verb}` `[col.]`	jdn. anmachen `[ugs.]`
	dar a impressão de que...	den Eindruck machen, als ob...
	dar um desconto de três por cento `{verb}`	3 % Skonto gewähren

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=De+multe+dureri+are+parte+cel+r%C4%83u+dar+cel+ce+se+%C3%AEncrede+%C3%AEn+Domnul+este+%C3%AEnconjurat+cu+%C3%AEndurarea+Lui
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.596 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten