Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Daumen+aufs+Auge+setzen+drücken+legen+halten
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Daumen+aufs+Auge+setzen+drücken+legen+halten in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Daumen aufs Auge setzen drücken legen halten

Übersetzung 1 - 50 von 129  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
insistir em algo {verb}auf etw. den Daumen drücken [ugs.]
anat. polegar {m}Daumen {m}
dedo {m} polegarDaumen {m}
Afirmativo!Daumen hoch!
Joia! [Bras.]Daumen hoch!
polegar {m} oponívelopponierbarer Daumen {m}
mais ou menos [col.]Pi mal Daumen [ugs.]
calcular por alto {verb} [col.]über den Daumen peilen [ugs.]
espremer {verb}drücken
tipogr imprimir {verb}drucken
pressionar {verb}drücken
apertar {verb}drücken [Hand]
baixar {verb}drücken [Preis]
abraçar {verb}drücken [umarmen]
apalmar {verb}platt drücken
empurrar {verb}drücken [an Türen]
comprimir {verb}drücken [eng zusammen]
olho {m}Auge {n}
auge {m}Gipfel {m}
auge {m}Höhepunkt {m}
à toa {adv}aufs Geratewohl
de novo {adv}aufs Neue
pinta {f}Auge {n} [auf Würfel]
ponto {m}Auge {n} [auf Würfel]
olho {m} roxoblaues Auge {n}
educ. ir à escola {verb}die Schulbank drücken [ugs.]
botar {verb}legen
colocar {verb}legen
deitar {verb}legen
pôr {verb}legen
olhos nos olhos {adv}Auge in Auge
a olho nu {adv}mit bloßem Auge
à vista desarmada {adj}mit bloßem Auge
dar mau resultado {verb}ins Auge gehen
dar nas vistas {verb}ins Auge springen
não pregar olho {verb}kein Auge zutun
auge {m} da famaGipfel {m} des Ruhms
deitar-se {verb}sich legen
recomendar {verb}ans Herz legen
ir por água abaixo {verb}ins Auge gehen
tomar como base {verb}zugrunde legen
express. cara a cara [fig.] [col.]Auge in Auge
ter algo em vista {verb}etw. im Auge haben
Está na cara. [Bras.]Es springt ins Auge. [fig.]
pôr algo na mão de alguém {verb}jdm. etw. in die Hand drücken
express. escapar por um triz {verb}mit einem blauen Auge davonkommen
assentar {verb}setzen
botar {verb}setzen
colocar {verb}setzen
plantar {verb}setzen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Daumen%2Baufs%2BAuge%2Bsetzen%2Bdr%C3%BCcken%2Blegen%2Bhalten
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.034 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten