|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Das sage ich lieber nicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das sage ich lieber nicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Das sage ich lieber nicht

Übersetzung 151 - 200 von 809  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Unverified desde que nãosoweit nicht
em nenhum aspecto {adv}überhaupt nicht
impossível de alcançar {adj}nicht greifbar
impossível de tocar {adj}nicht greifbar
Não faça isso!Nur nicht!
não por acaso {adv}nicht zufällig
nem por isso {adv}nicht wirklich
Por favor, não!Nicht doch!
express. Receio que não.Leider nicht!
Pode? [Bras.] [col.]Darf ich?
É brincadeira.Ich scherze nur.
Entendi agora!Jetzt verstehe ich!
Estou informado.Ich weiß Bescheid.
Eu gostaria ...Ich möchte (gern) ...
Eu percebo.Ich verstehe schon.
Eu sei.Ich weiß Bescheid.
Eu também.Genau wie ich.
percebi.Ich verstehe schon.
Vou indo. [Bras.]Ich gehe.
tampouco {adv} [esp. Bras.]erst recht nicht
[eu] não fiz[ich] tat nicht
[tu] não deves[du] darfst nicht
[você] não deve[du] darfst nicht
e como!und nicht zu knapp!
não convém...es gebührt sich nicht ...
express. Não diga!Was Sie nicht sagen!
Vai saber. [Bras.] [col.]Weiß nicht.
escusar de {verb}nicht zu ... brauchen [müssen]
ling. verbo {m} intransitivonicht zielendes Zeitwort {n} [ugs.]
, ... não? [Bras.] [col.], ... nicht wahr?
Com certeza não! [Bras.]Sicher nicht!
de jeito nenhum {adv} [Bras.]überhaupt nicht
Nada a ver! [Bras.]Stimmt nicht!
Sabe-se lá. [col.]Weiß nicht.
deixar de fumar {verb}nicht mehr rauchen
parar de fumar {verb}nicht mehr rauchen
mate. conjunto {m} não vazionicht-leere Menge {f}
Isso é tudo?Mehr nicht?
que não se alcança {adj}nicht greifbar
que não se toca {adj}nicht greifbar
não ter em consideração {verb}nicht berücksichtigen
adas
aquilo {pron}das
odas
que {pron}das
lit. narrador {m} [em primeira pessoa]Ich-Erzähler {m}
Estou bem.Ich fühle mich gut.
Odeio você. [Bras.]Ich hasse dich.
Odeio-te. [Port.]Ich hasse dich.
VocViag Posso ajudar?Darf ich behilflich sein?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Das+sage+ich+lieber+nicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.108 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung