Das ist nicht ganz unrichtig in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: D

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Das ist nicht ganz unrichtig

Übersetzung 301 - 350 von 750 << >>

	Portugiesisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	express. recuar `{verb}`	das Feld räumen
	Está certo!	Das stimmt!
	Isso fede.	Das stinkt.
	psic. o inconsciente `{m}`	das Unbewusste `{n}`
	tirar das mãos `{verb}`	abnehmen
	pol. abertura `{f}` das fronteiras	Grenzöffnung `{f}`
	roupas bolso `{m}` das calças	Hosentasche `{f}`
	internet cabaz `{m}` das compras	Warenkorb `{m}`
	internet cesta `{f}` das compras	Warenkorb `{m}`
	internet cesto `{m}` das compras	Warenkorb `{m}`
	circunferência `{f}` das ancas	Hüftumfang `{m}`
	esot. dança `{f}` das bruxas	Hexentanz `{m}`
	Dia `{m}` das Bruxas	Halloween `{n}`
	Dia `{m}` das Mães	Muttertag `{m}`
	mate. eixo `{m}` das coordenadas	Koordinatenachse `{f}`
	med. eritema `{m}` das fraldas	Windelausschlag `{m}`
	med. eritema `{m}` das fraldas	Windeldermatitis `{f}`
	estado `{m}` das coisas	Sachverhalt `{m}`
	galpão `{m}` das máquinas	Gerätesschuppen `{n}`
	guerra `{f}` das trincheiras	Grabenkrieg `{m}`
	arqueo. homem `{m}` das cavernas	Höhlenmensch `{m}`
	indicação `{f}` das fontes	Quellenangabe `{f}`
	hist. Liga `{f}` das Nações	Völkerbund `{m}`
	mercado `{m}` das pulgas	Flohmarkt `{m}`
	econ. pol. Ministro `{m}` das Finanças	Finanzminister `{m}`
	museu `{m}` das rosas	Rosenmuseum `{n}`
	poluição `{f}` das águas	Wasserverschmutzung `{f}`
	quarto `{m}` das crianças	Kinderzimmer `{n}`
	tec. regulação `{f}` das válvulas	Ventileinstellung `{f}`
	pol. república `{f}` das bananas	Bananenrepublik `{f}`
	resultado `{m}` das eleições	Wahlergebnis `{n}`
	hist. Sociedade `{f}` das Nações	Völkerbund `{m}`
	mate. teoria `{f}` das categorias	Kategorientheorie `{f}`
	tesoura `{f}` das unhas	Nagelschere `{f}`
	geogr. Triângulo `{m}` das Bermudas	Bermudadreieck `{n}`
	zool. T solha-das-pedras `{f}`	Flunder `{f}`
	gastr. não regular `{verb}`	nicht alle Tassen im Schrank haben `[ugs.]`
	Nem me ocorreu.	Ich bin gar nicht darauf gekommen.
	Aqui há algo de estranho!	Hier stimmt etwas nicht!
	automóv. Meu carro não liga.	Mein Auto springt nicht an.
	Unverified não estar para brincadeiras	nicht mit sich spaßen lassen
	express. Não me faça rir. `[col.]`	Mach dich nicht lächerlich!
	Não sei ao certo.	Ich weiß es nicht genau.
	Não te quero mais.	Ich will dich nicht mehr.
	Querendo nós ou não.	Ob wir wollen oder nicht.
	se não estou enganado	wenn ich mich nicht irre
	se não me engano	wenn ich mich nicht irre
	express. A ficha caiu! `[Bras.]`	Der Groschen ist gefallen!
	É aquela: ... `[Bras.]` `[col.]`	Die Situation ist folgende: ...
	Tá bom! `{m}` `[Port.]` `[col.]`	(Es) ist okay! `{n}` `[ugs.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Das+ist+nicht+ganz+unrichtig
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.111 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten