|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Das geht Sie nichts an
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das geht Sie nichts an in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Das geht Sie nichts an

Übersetzung 401 - 450 von 753  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
Verificando dispositivo.Das Gerät wird geprüft.
da próxima vez {adv}das nächste Mal
Deixa isso! [Port.]Lass das!
Deixa pra lá! [Bras.]Lass das!
E acabou-se!Das ist alles!
express. Foi por pouco!Das war knapp!
na próxima vez {adv}das nächste Mal
o ano vindourodas kommende Jahr
o século XIXdas 19. Jahrhundert
o sexo opostodas andere Geschlecht
aceitar o inevitável {verb}das Unvermeidliche akzeptieren
aceitar o resultado {verb}das Ergebnis akzeptieren
arrumar a cama {verb}das Bett machen
atravessar o mar {verb}das Meer überqueren
desembainhar a espada {verb}das Schwert ziehen
desligar a luz {verb}das Licht ausschalten
encerrar a conta {verb}das Konto auflösen
fechar a conta {verb}das Konto auflösen
lavar a louça {verb}das Geschirr abwaschen
lavar a louça {verb}das Geschirr spülen
quebrar o pescoço {verb}das Genick brechen
tratar das formalidades {verb}die Formalitäten erledigen
relig. a Terra Santadas Heilige Land
geogr. União {f} das ComoresUnion {f} der Komoren
arqueo. geogr. Vale {m} das RainhasTal {n} der Königinnen
na melhor das hipóteses {adv}allenfalls [bestenfalls]
a maior parte das vezes {adv}meistens
orn. T
orn. T
micol. T
orn. T
orn. T
orn. T
orn. T
zool. T
Afinal, o senhor sabe com quem está falando?Wissen Sie überhaupt, mit wem Sie reden?
Unverified você é muito importante para mim [col.]du liegst | Sie liegen mir sehr am Herzen
criticar fortemente {verb}kein gutes Haar an etw. lassen [fig.]
endereçar algo (a alguém) {verb}etw.Akk. (an jdn.) adressieren
acostumar-se a algo {verb}sich an etw.Akk. gewöhnen
desconfiar seriamente de algo {verb}große Zweifel an etw. hegen
estar à bica {verb} [Port.]dicht an der Reihe sein
estar acostumado a algo {verb}an etw.Akk. gewöhnt sein
lembrar-se de algo {verb}sich an etw.Akk. erinnern
bíbl. Epístola {f} aos Hebreus <Hb>Brief {m} an die Hebräer <Heb>
Cumprimentos aos teus pais!Viele Grüße an deine Eltern!
automóv. Meu carro não liga.Mein Auto springt nicht an.
por falta de oxigênio {adv} [Bras.]aus Mangel an Sauerstoff
sair para tomar um ar {verb}an die Luft gehen
Achei irresponsável. [Bras.]Ich finde das unverantwortlich.
Vorige Seite   | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Das+geht+Sie+nichts+an
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.115 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung