|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Das+hat+was+etwas
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Das+hat+was+etwas in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Das hat was etwas

Übersetzung 351 - 400 von 533  <<  >>


Portugiesisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
F Janela Indiscreta [Alfred Hitchcock]Das Fenster zum Hof
cinema F O Sétimo Selo [Ingmar Bergman]Das siebente Siegel
editor. Unverified excluídos os números das notas de rodapéFußnotenziffern weggelassen
salvar a vida a alguém {verb}jdm. das Leben retten
Unverified uma dor de cabeça {f}.Das bereitet jdm. Kopfzerbrechen.
o melhor resultado até aquidas bisher beste Ergebnis
Isso não me importa nada.Das interessiert mich nicht.
Eu não me importo.Das ist mir wurscht. [ugs.]
Isso é típico dele!Das sieht ihm gleich! [ugs.]
Isso não presta (para nada).Das taugt zu nichts.
O mais engraçado disso é ...Das Tollste dabei ist ...
com a melhor das intenções {adj}in der besten Absicht
segundo o comunicado das autoridades {adv}nach Mitteilung der Behörden
Deixe isso por minha conta!Überlassen Sie mir das!
Como é que isso aconteceu?Wobei ist das passiert?
Como é que sabe isso?Woher wissen Sie das?
complementar aquilo que foi dito {verb}das (bisher) Gesagte ergänzen
uma ou outra vez {adv}das eine oder andere Mal
Isto não me convém!Das geht mich nichts an.
Isto não me interessa.Das geht mich nichts an.
Não quis dizer isso.Das habe ich nicht gemeint.
Isso é puro escárnio.Das ist der blanke Hohn.
Mal para acreditar.Das ist kaum zu glauben.
é certo que..., mas... {adv}das ist zwar ..., aber ... [Einschränkung]
express. Nada disso!Das kommt nicht in die Tüte. [ugs.]
express. Nem pensar!Das kommt nicht in die Tüte. [ugs.]
Unverified está-me no sanguedas liegt mir im Blut
Não endosso esse procedimento.Das mache ich nicht mit.
express. Não é transtorno nenhum.Das macht gar keine Umstände.
Desculpe, não entendi.Entschuldigung, das habe ich nicht verstanden.
Olha o bebê! [Bras.]Pass auf das Baby auf!
sabe da última?Weißt du schon das Neueste?
ser bondoso {verb}das Herz auf dem rechten Fleck haben
tomar conta das crianças {verb}sich um die Kinder kümmern
fin. quantia {f} paga na contaauf das Konto eingezahlter Betrag {m}
lit. F O Coração das Trevas [Joseph Conrad]Herz der Finsternis
Unverified estourar cérebro de alguém {verb} [col.]jdm. das Hirn rauspusten [ugs.]
a data a partir da qual ...das Datum, ab dem ...
Isso não é para aqui chamado.Das gehört nicht hierher.
express. Isso é o cúmulo dos cúmulos!Das ist das Allerletzte!
express. Isso não é nada demais.Das ist keine Kunst. [fig.]
isso não me cheira bem [col.]das ist mir verdächtig
Isso não vale bosta. [Bras.] [vulg.]Das ist nichts wert.
Isso não vale merda. [Bras.] [vulg.]Das ist nichts wert.
O sexto maior país da Europa.Das sechstgrößte Land Europas.
constituir o fundamento de algo {verb}das Grundgerüst von etw. bilden
pol. Conselho {m} de Segurança das Nações UnidasSicherheitsrat {m} der Vereinten Nationen
hist. União {f} das Repúblicas Socialistas SoviéticasUnion {f} der Sozialistischen Sowjetrepubliken <UdSSR>
para passar sem. [Bras.]Das habe ich nicht nötig.
express. É a mais pura verdade.Das ist die reine Wahrheit.
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Das%2Bhat%2Bwas%2Betwas
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.104 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung