|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Darum geht es hier nicht
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Darum geht es hier nicht in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - alle Sprachen

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Darum geht es hier nicht

Übersetzung 101 - 150 von 470  <<  >>

PortugiesischDeutsch
Teilweise Übereinstimmung
inform. Clique aqui para baixar este jogo!Klicken Sie hier, um dieses Spiel herunterzuladen!
express. Agora é oito ou oitenta.Jetzt geht's ums Ganze.
Quando se trata de dinheiro ...Wenn's um Geld geht ...
O que porra é que acontecendo aqui?Was zum Teufel ist hier los?
Estou bem, obrigada.Mir geht's gut, danke. [eine Frau spricht]
Estou bem, obrigado.Mir geht's gut, danke. [ein Mann spricht]
Vou bem, obrigada.Mir geht's gut, danke. [eine Frau spricht]
express. Isto não é de minha conta.Das geht mich nichts an.
Unverified O trabalho progride arduamente.Die Arbeit geht nur zäh vonstatten.
quando algo errado [Bras.]wenn etw. in die Hose geht [ugs.]
O que é que pegando? [col.] [Bras.]Was geht ab? [ugs.]
Um amor que nunca acaba.Eine Liebe, die nie zu Ende geht.
express. vem você outra vez! [col.]Jetzt geht das schon wieder los! [ugs.]
Minha mãe um porre hoje!Meine Mutter geht mir auf den Keks heute!
O que você tem a ver com isso?Das geht dich einen Dreck an! [ugs.]
cit. Ser ou não ser, eis a questão. [William Shakespeare]Sein oder Nichtsein, das ist hier die Frage. [William Shakespeare]
na {pron}es
Apenas um em cada três alemães sai direto de um emprego estável para a aposentadoria. [Bras.]Lediglich jeder dritte Deutsche geht direkt aus einer stabilen Beschäftigung in Rente.
Basta!Es reicht!
Chega!Es reicht!
es gibt
não {adv}nicht
és [Port.]du bist
É urgente.Es eilt.
deu!Es reicht!
Unverified é necessário {verb}es gilt
Unverified tem de {verb}es gilt
descoordenadamente {adv}nicht koordiniert
com. fin. inegociável {adj}nicht begebbar
informal {adj}nicht formell
intangível {adj}nicht greifbar
intocável {adj}nicht greifbar
com. fin. intransferível {adj}nicht begebbar
irreconhecível {adj}nicht wiederzuerkennen
nada {adv}überhaupt nicht
gastr. natural {adj}nicht gekühlt
nem {conj}nicht einmal
tampouco {adv}auch nicht
desgostar {verb}nicht mögen
ignorar {verb}nicht berücksichtigen
internet n (não)nicht
internet ñ (não)nicht
internet naum (não)nicht
[tu] és [Port.][du] bist
Depende.Es kommt darauf an.
Desculpa.Es tut mir leid.
ésbiste [ugs.] [bist du]
Lamento.Es tut mir leid.
'Tá bom! [Bras.]Es reicht!
é precisoes ist notwendig
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Darum+geht+es+hier+nicht
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.072 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung