|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Darf ich Sie bekannt machen mit
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Darf ich Sie bekannt machen mit in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Darf ich Sie bekannt machen mit

Übersetzung 1 - 50 von 761  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Posso?Darf ich?
Pode? [Bras.] [col.]Darf ich?
VocViag Posso ajudar?Darf ich behilflich sein?
Permita-me apresentar, ...Darf ich vorstellen, ...
Posso levar? [Bras.]Darf ich das mitnehmen?
express. Meus pêsames!Darf ich Ihnen mein Beileid aussprechen?
se você me permite,wenn ich bitten darf,
Ela ficou conhecida como pintora e (também) como escritora.Sie wurde als Malerin wie als Schriftstellerin bekannt.
Eu farei um estágio.Ich werde ein Praktikum machen.
Eu não sei o que fazer.Ich weiß nicht, was ich machen soll.
Não concordo.Das mache ich nicht mit.
Eu não sei o que faça. [col.]Ich weiß nicht, was ich machen soll.
Ela fala três vezes mais que eu.Sie redet dreimal so viel wie ich.
Não endosso esse procedimento.Das mache ich nicht mit.
Eu não consigo acompanhar.Da komme ich nicht mit. [ugs.]
trâ. eu vou de ônibus {verb} [Bras.]ich fahre (mit dem) Bus
trâ. Ando muito de trem. [Bras.]Ich fahre viel mit der Bahn.
A minha paciência esgotou-se.Ich bin mit meiner Geduld am Ende.
express. Eu tenho para mim que ela é rica. [Bras.] [col.]Ich bin der Meinung, dass sie reich ist..
Afinal, o senhor sabe com quem está falando?Wissen Sie überhaupt, mit wem Sie reden?
Eu vou ver se falo com ele hoje.Ich werde versuchen, heute mit ihm zu sprechen.
Eu falo muitas vezes com o meu namorado / a minha mãe / os meus colegas.Ich spreche oft mit meinem Freund / meiner Mutter / meinen Kollegen.
célebre {adj}bekannt
conhecido {adj}bekannt
famoso {adj}bekannt
ilustre {adj}bekannt
notório {adj}bekannt
renomado {adj}bekannt [berühmt]
alguém pode [tem permissão]jd. darf
anunciar algo {verb}etw.Akk. bekannt geben
cit. Não concordo com uma palavra do que dizes, mas defenderei até a morte o teu direito de dizê-lo. [Voltaire]Ich verachte Ihre Meinung, aber ich gäbe mein Leben dafür, dass Sie sie sagen dürfen. [Voltaire]
express. Em que posso servir?Was darf es sein?
até agora pouco conhecido {adj}bisher kaum bekannt
Ainda não se sabe exatamente quais as causas do acidente.Die Unfallursachen sind noch nicht bekannt.
Unverified Não pode ser o que não deve ser. (provérbio alemão) {provérbio}Es kann nicht sein, was nicht sein darf.
criar {verb}machen
Unverified aperrear {verb}wütend machen
caluniar {verb}schlecht machen
cerrar {verb}dicht machen
desigualar {verb}ungleich machen
exacerbar {verb}wütend machen
falir {verb}Bankrott machen
fazer {verb}machen [tun]
fechar {verb}dicht machen
impermeabilizar {verb}dicht machen
impressionar {verb}Eindruck machen
legitimar {verb}ehelich machen
limpar {verb}sauber machen
molhar {verb}nass machen
preocupar {verb}Sorgen machen
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Darf+ich+Sie+bekannt+machen+mit
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.131 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung