|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Da+kann+man+nicht+meckern
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Da+kann+man+nicht+meckern in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Da kann man nicht meckern

Übersetzung 601 - 650 von 927  <<  >>


Portugiesisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Teilweise Übereinstimmung
turismo VocViag pernoite e café-da-manhã [Bras.]Übernachtung und Frühstück
bioquí. reação {f} em cadeia da polimerase <RCP>Polymerase-Kettenreaktion {f} <PCR>
automóv. revestimento {m} de proteção da parte inferior do automóvelUnterbodenschutz {m}
med. Unverified sistema {m} de controle e regularização da circulação {f} sangüíneaRegelblutkreislauf {m}
orn. T
não {adv}nicht
express. E uma causa perdida.Da ist Hopfen und Malz verloren.
inform. Unverified Está o abacaxi! [Bras.]Da haben wir den Salat!
jorn. pol. Diário {m} Oficial da União <DOU> [Bras.][Amtsblatt der brasilianischen Bundesregierung]
geogr. Estados {m.pl} Unidos da América <EUA>Vereinigten Staaten {pl} von Amerika <USA>
a data a partir da qual ...das Datum, ab dem ...
A quinta melhor nadadora da América.Die fünftbeste Schwimmerin Amerikas.
eu sou da opinião que...ich bin der Auffassung, dass ...
no sentido exato da palavra {adv}im wahrsten Sinn des Wortes
no verdadeiro sentido da palavra {adv}im wahrsten Sinne des Wortes
VocViag o café da manhã está incluído no preçoinklusive Frühstück
O sexto maior país da Europa.Das sechstgrößte Land Europas.
Quem ele pensa que é?Da könnte ja jeder kommen!
express. custar os olhos da cara {verb} [fig.] [col.]ein Vermögen kosten
express. custar os olhos da cara {verb} [fig.] [col.]schweineteuer sein [ugs.]
express. custar os olhos da cara {verb} [fig.] [col.]sehr kostspielig sein
express. deitar foguetes antes da festa {verb} [fig.]sich zu früh freuen
estar com a pulga atrás da orelha {verb} [desconfiado]misstrauisch sein
med. Unverified Bloqueadores {m.pl} de receptores {m.pl} da angiotensina {f} (BRA)Angiotensin-Rezeptor-Blocker {m} (ARB)
Cadastro {m} Nacional da Pessoa Jurídica <CNPJ> [Bras.]Nationales Unternehmens-Steuerregister {n}
jur. Conselho {m} Consultivo da Procuradoria-Geral da RepúblicaBeirat {m} der Generalstaatsanwaltschaft
os pequenos prazeres {m.pl} da vidadie kleinen Freuden {pl} des Lebens
jur. violação {f} dos princípios da proporcionalidadeVerkennung {f} der Grundsätze der Verhältnismäßigkeit
descoordenadamente {adv}nicht koordiniert
com. fin. inegociável {adj}nicht begebbar
informal {adj}nicht formell
intangível {adj}nicht greifbar
intocável {adj}nicht greifbar
com. fin. intransferível {adj}nicht begebbar
irreconhecível {adj}nicht wiederzuerkennen
nada {adv}überhaupt nicht
gastr. natural {adj}nicht gekühlt
nem {conj}nicht einmal
tampouco {adv}auch nicht
desgostar {verb}nicht mögen
ignorar {verb}nicht berücksichtigen
internet n (não)nicht
internet ñ (não)nicht
internet naum (não)nicht
a data a partir da qual ...das Datum, ab wann ... [ugs.]
Unverified a proibição da força é absoluta / plenadas Gewaltverbot ist lückenlos
Unverified a proibição da força não deixa lacunadas Gewaltverbot ist lückenlos
O quarto cavalo mais rápido da Alemanha.Das viertschnellste Pferd Deutschlands.
express. Pode tirar o cavalinho da chuva!Das kannst du dir abschminken!
express. estar nas vascas da agonia {verb} [morte]in den letzten Zügen liegen
Vorige Seite   | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 | 17 | 18 | 19 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Da%2Bkann%2Bman%2Bnicht%2Bmeckern
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.086 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung