Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Da+könnte+was+dran
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Da+könnte+was+dran in anderen Sprachen:

Eintragen in ...

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Da könnte was dran

Übersetzung 1 - 50 von 723  >>


Portugiesisch

» Nur in dieser Sprache suchen


Deutsch

» Nur in dieser Sprache suchen

Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Quem ele pensa que é?Da könnte ja jeder kommen!
deca- {prefix} <da> [10 ^ 1]Deka- <da>
Não desligue!Bleiben Sie dran! [Telefon]
É minha vez. [Bras.]Ich bin dran.
É sua vez. [Bras.]Du bist dran.
alguém poderiajd. könnte
Adorava ficar.Ich wünschte, ich könnte bleiben.
Próxima é minha. [Bras.] [col.]Ich bin als Nächster dran. [ugs.]
Unverified ser a vez de algo {verb}dran sein [an der Reihe sein]
'Tá quente. [Bras.] [col.] ["perto de acertar"]Du bist dicht dran. [ugs.]
Eu adorava ficar.Ich wünschte, ich könnte bleiben.
Eu gostava de ficar.Ich wünschte, ich könnte bleiben.
estou atrasado, preciso correr.Ich bin schon spät dran, ich muss jetzt wirklich sausen.
Quem me dera poder ficar. [col.]Ich wünschte, ich könnte bleiben.
Fico feliz por poder ajudar.Ich bin froh, dass ich helfen konnte.
Posso repetir mais um pouco, por favor?Könnte ich noch ein bisschen haben?
É um mistério para mim, como é que isso aconteceu.Es ist mir ein Rätsel, wie das passieren konnte.
que {pron}was
Puxa!Na so was!
quewas für ein
(o) que {pron}was
outra coisa {adv}sonst was
Ora essa! [indignação]Ach was!
Quem diria!Na so was!
E aí! [Bras.] [col.]Was geht? [ugs.]
express. Não diga!Was Sie nicht sagen!
Que achas? [Bras.]Was meinst du?
Que coincidência!Was für ein Zufall!
Que desperdício!Was für eine Verschwendung!
express. Que dia!Was für ein Tag!
Que porra ... [Bras.] [vulg.]Was zum Teufel ...
Que queres?Was willste? [ugs.] [willst du]
express. Mas que nada!Was solls! [ugs.]
Não pode ser!Na so was!
O que achas? [Port.]Was meinst du?
o que forwas auch immer
express. Unverified Ora vejam lá!Was Sie nicht sagen!
Qual o problema?Was ist los?
quanto ao restantewas den Rest betrifft
quanto ao restowas den Rest betrifft
Que queres comer?Was isst du?
Que queres comer?Was willst du essen?
Aconteça o que acontecer.Komme was mag.
O que é isto?Was ist das?
O que foi isso?Was war das?
O que se passa?Was ist los?
Unverified O que tu fazes?Was machst du?
Unverified O que vocês procuram?Was sucht ihr ?
de ser [Bras.] [ugs.]was kommen wird
express. Em que posso servir?Was darf es sein?
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Da%2Bk%C3%B6nnte%2Bwas%2Bdran
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.093 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten