Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   PT   SK   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   ES   IS   RU   SV   NO   FI   IT   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Continuerà a studiare quantunque non sono sicuro che ne valga la pena
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Continuerà a studiare quantunque non sono sicuro che ne valga la pena in anderen Sprachen:

Deutsch - Italienisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Continuerà a studiare quantunque non sono sicuro che ne valga la pena

Übersetzung 1 - 50 von 1407  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
valer a pena {verb}rentieren
valer a pena {verb}sich lohnen
express. Isso não vale a pena.Es ist nicht der Mühe wert.
quím. neão {m} <Ne> [Port.]Neon {n} <Ne>
pena {f}Bedauern {n}
pena {f}Bestrafung {f}
pena {f}Mitleid {n}
pena {f}Schmerz {m}
pena {f}Strafe {f}
pena {f}Feder {f} [Vogelfeder]
Que pena.Schade.
sono {m}Schlaf {m}
Que pena!Wie schade!
de meter pena {adj}bedauernswert
digno de pena {adj}jämmerlich
ter pena de {verb}bedauern
ter pena de {verb}bemitleiden
jur. execução {f} da penaStrafvollstreckung {f}
jur. pena {f} de morteTodesstrafe {f}
pena {f} de prisãoGefängnisstrafe {f}
sono {m} [sonolência]Müdigkeit {f}
ter pena de {verb}Mitleid haben
pegar no sono {verb}einschlafen
med. falta {f} de sonoSchlafmangel {m}
psic. privação {f} de sonoSchlafentzug {m}
estar com sono {verb}schläfrig sein
de que se deve ter pena {adj}bemitleidenswert
alguém tem pena de alguémjd. bemitleidet jdn.
alguém teve pena de alguémjd. bemitleidete jdn.
jur. suspender uma pena {verb}eine Strafe zur Bewährung aussetzen
tirar o sono {verb}um den Schlaf bringen
Nós fazíamos um lindo casal. Que pena! Tudo acabou!Wir waren ein schönes Paar. Wie schade! Es ist alles vorbei!
Vai e diz a ele! [Bras.]Sagen Sie es ihm doch!
Unverified encontra-se a muito polêmica afirmação de queDort findet sich die heftig umstrittene Feststellung, dass
quím. lantânio {m} <La>Lanthan {n} <La>
Unverified usar uma pessoa para os seus objetivos e depois de usá-la, dispensá-laDer Mohr hat seine Schuldigkeit getan, der Mohr kann gehen. [pej.]
quím. néon {m} <Ne>Neon {n} <Ne>
..., né? {adv}..., ne?
né? [col.] [Bras.]oder?
geogr. nordeste {m} <NE>Nordost {m} <NO>
{adv} [Bras.] [col.]ne [nordd.]
né? [col.] [Bras.]nicht wahr?
, ... não? [Bras.] [col.], ... nicht wahr?
O curtíssimo e perigoso sono resultante do cansaço não é um fenômeno que diz respeito apenas aos motoristas profissionais. [Bras.]Der gefährliche, aus Müdigkeit resultierende, Sekundenschlaf ist kein Phänomen, das nur Berufsfahrer betrifft.
não, é? [Bras.] [col.]Ist es denn nicht wahr?
..., 'tá ligado? [col.] [entende?; compreende?]..., ne? [ugs.] [nicht wahr?; oder?] [Satzende]
Unverified Tu vê, né! (Tu vês, não é?) [col.] [Bras.]Da sieht man mal! [ugs.]
{adv}da
{adv}dort
{f}Wolle {f}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Continuer%C3%A0+a+studiare+quantunque+non+sono+sicuro+che+ne+valga+la+pena
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.280 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung