|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Brad this time the Kraut's stuck his head in the meatgrinder and I've got hold of the handle
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Brad this time the Kraut's stuck his head in the meatgrinder and I've got hold of the handle in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Brad this time the Kraut's stuck his head in the meatgrinder and I've got hold of the handle

Übersetzung 1 - 50 von 617  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
pol. Organização {f} das Nações Unidas para Alimentação e Agricultura <ONUAA>Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation {f} der Vereinten Nationen [FAO: Abk. für Food and Agriculture Organization of the United Nations]
bot. gastr. couve {f}Kraut {n}
bot. erva {f}Kraut {n}
bot. hortaliça {f}Kraut {n}
bot. gastr. repolho {m}Kraut {n}
bot. verdura {f}Kraut {n}
express. Não remédio.Dagegen ist kein Kraut gewachsen.
ling. em sentido figurado {adv}im übertragenen Sinn <i. ü. S.>
no sentido mais restrito {adv}im engeren Sinn <i. e. S.>
bocado {m}Stück {n}
arquit. estuque {m}Stuck {m}
fatia {f}Stück {n}
fragmento {m}Stück {n}
lote {m}Stück {n}
parcela {f}Stück {n}
parte {f}Stück {n}
peça {f}Stück {n}
pedaço {m}Stück {n}
porção {f}Stück {n}
posta {f}Stück {n}
quinhão {m}Stück {n}
unidade {f}Stück {n}
jur. por procuração {adv}in Vertretung <i.V.>
de regra {adv}in der Regel <i. d. R.>
em regra {adv}in der Regel <i. d. R.>
via de regra {adv}in der Regel <i. d. R.>
pouco a pouco {adv}Stück für Stück
Unverified Tu vê, né! (Tu vês, não é?) [col.] [Bras.]Da sieht man mal! [ugs.]
De olhar se que ela está grávida.Man sieht ihr an, dass sie schwanger ist.
lit. Alice no País das Maravilhas [Lewis Carroll]Alice im Wunderland (Alice's Adventures in Wonderland)
desporto time {m} [Bras.]Mannschaft {f}
time {m} [Bras.]Team {n}
desporto time {m} [col.] [Bras.] [clube]Verein {m}
desporto time {m} adversário [Bras.]gegnerische Mannschaft {f}
quím. enxofre {m} <S>Schwefel {m} <S>
pol. Sua Majestade {pron} <S.M.> [homem]Seine Majestät <S. M.>
quím. iodo {m} <I>Iod {n} <I>
quím. iodo {m} <I>Jod {n} <I>
hist. Amenófis I {m}Amenophis I. {m}
Unverified isto é <i. e.>das ist <d. i.>
quím. índio {m} <In>Indium {n} <In>
Está gostando?Schmeckt's?
página {f} <pg.> <pág.>Seite {f} <S.>
Como vai?Wie geht's?
chega!Mir reicht's!
Que tal?Wie geht's?
referente(s) azurückzuführen auf
zool. procura {f} por alimento(s)Nahrungssuche {f}
tesourinha {f} de unha(s)Nagelschere {f}
assim chamado {adj}so genannt <s. g.>
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Brad+this+time+the+Kraut%27s+stuck+his+head+in+the+meatgrinder+and+I%27ve+got+hold+of+the+handle
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.511 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung