|   Alle Sprachen   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Botellita de Jerez todo lo que me digas será al revés
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen

LoginRegistrieren
Home|New Website|About|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Botellita de Jerez todo lo que me digas será al revés in anderen Sprachen:

English - Spanish

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Botellita de Jerez todo lo que me digas será al revés

Übersetzung 1 - 50 von 5901  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
Quando será que vão me convocar? [Bras.]Wann soll ich einberufen werden?
O que será de nós?Was soll aus uns werden?
O que de ser, será. [col.] [Bras.]Was sein wird, wird sein.
Que será que ele tem?Was hat er nur?
meteo. Será que vai continuar a nevar?Ob es weiter schneit?
de revés {adv}schief
Lamento informá-lo que...Ich muss Ihnen leider mitteilen, dass...
Nós garantimos que sua remessa será paga ou devolvida.Wir garantieren Ihnen, dass Ihre Geldüberweisung ausgezahlt oder rückerstattet wird.
cit. Não concordo com uma palavra do que dizes, mas defenderei até a morte o teu direito de dizê-lo. [Voltaire]Ich verachte Ihre Meinung, aber ich gäbe mein Leben dafür, dass Sie sie sagen dürfen. [Voltaire]
express. Pelo que me lembro ...Soviel mir erinnerlich ist, ...
express. Pelo que me lembro ...Soweit mir erinnerlich ist, ...
Que me diz disso?Wie steht's damit?
express. Pelo que me lembro ...Soweit ich mich erinnern kann ...
tudo o que me ocorrealles, was mir einfällt
de todo tipo {adj}allerlei
todo tipo de {pron}jeglicher
por mais que me esforceso sehr ich mich auch bemühe
de todo modo {adv} [Bras.]immerhin
de todo modo {adv} [Bras.]trotzdem
de todo jeitoauf jeden Fall
de todo modoauf jeden Fall
se é que você me entende [Bras.]wenn du verstehst, was ich meine
se é que você me entende [Bras.]wenn du weißt, was ich meine
apesar de todo o respeitobei allem Respekt
Unverified diz-me o que te aflige [col.]sag mal wo der Schuh drückt [ugs.]
express. estar vacinado contra todo tipo de situações desagradáveis {verb}mit allen Wassern gewaschen sein
revés {m}Missgeschick {n}
revés {m}Rückschlag {m}
revés {m}Schicksalsschlag {m}
ao revés {adv}umgekehrt
sofrer um revés {verb}einen Rückschlag erleiden
de que {adv}worüber
Unverified de quewovon
de tal forma que {conj}sodass
cit. Dê-me uma alavanca e um ponto de apoio e levantarei o mundo. [Arquimedes]Gib mir einen Punkt, wo ich hintreten kann, und ich bewege die Erde. [Archimedes]
Não de quê.Bitte schön.
Não de quê.Bitte sehr.
que necessita de cuidados {adj} [pospos.]pflegebedürftig
de que se pode prescindir {adj}entbehrlich
BomAmbu. constr. que apresenta risco de incêndio {adj}feuergefährlich
Unverified chegar à conclusão de que {verb}gelangen
Não tem de quê!Nichts zu danken!
de que não se pode prescindir {adj}unverzichtbar
de que se deve ter pena {adj}bemitleidenswert
Unverified que é de fácil compreensão {adj}fasslich (adj)
De que cor é?Welche Farbe hat es?
Tem gosto de quê? [Bras.]Wonach schmeckt es?
todo {adj}alle
todo {adj}ganz
todo {pron}sämtlich
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Botellita+de+Jerez+todo+lo+que+me+digas+ser%C3%A1+al+rev%C3%A9s
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.431 Sek.

 

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten
Werbung