Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   HU   NL   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   SR   EL   EO   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   NO   SV   IS   IT   CS   DA   PT   HR   FI   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Bier+auf+Wein+lasse+lass+rat'+ich
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Bier auf Wein lasse lass rat' ich

Übersetzung 1 - 50 von 703  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
express. Deposito toda confiança nele.Ich verlasse mich stark auf ihn.
Apetece-me um gelado. [Port.]Ich habe Lust auf ein Eis.
Gostaria de um sorvete. [Bras.]Ich habe Lust auf ein Eis.
vinho {m}Wein {m}
cervej. cerveja {f}Bier {n}
gastr. fino {m}Glas {n} Bier
gastr. imperial {f}Glas {n} Bier
vinho {m} secoherber Wein {m}
vinho {m} adamadolieblicher Wein {m}
gastr. vinho {m} secotrockener Wein {m}
Deixe-me ...Lass mich ...
Permita-me ...Lass mich ...
cervej. gastr. cerveja {f} brancahelles Bier {n}
Vamos!Lass uns gehen!
conselheiro {m}Rat {m}
conselho {m}Rat {m}
dica {f}Rat {m}
junta {f}Rat {m}
vereador {m}Rat {m}
Me deixa ... [Bras.]Lass mich ...
Me permita [Bras.]Lass mich ...
Deixa ver.Lass mal sehen.
Vamos ver.Lass mal sehen.
Vamos lá!Lass uns gehen!
Deixa isso! [Port.]Lass das!
Deixa pra lá! [Bras.]Lass das!
enol. Unverified pipa {f}, pipas {f.pl}(Wein)fass von 550liter Volumen {n}
membro {m} do conselhoRat {m}
dar conselho {verb}Rat erteilen
Deixe-me em paz!Lass mich in Ruhe!
Deixe-me dar uma olhada. [Bras.]Lass mal sehen.
pol. Parlamento {m} de Cantão SuíçoGroßer Rat {m}
express. dizer toda a verdade a alguém {verb}jdm. reinen Wein einschenken [fig.]
Bora fazer alguma coisa! [Bras.]Lass uns mal was machen!
Não te deixes enganar por isso.Lass dich davon nicht irreführen.
dar um conselho a alguém {verb}jdm. einen Rat geben
pol. UE Conselho {m} da União EuropeiaRat {m} der Europäischen Union
É difícil encontrar solução.Da ist guter Rat teuer.
express. Não te prendas por minha causa.Lass dich von mir nicht davon abhalten.
Ela gosta de uma cerveja empurrada. [Bras.] [col.]Sie mag Bier sehr gerne.
jur. Conselho {m} Superior do Ministério Público [Bras.] <CSMP>Oberster Rat {m} der Staatsanwaltschaft
gastr. Unverified catembe {m} [Afr.] (Mistura de vinho com bebida refrigerante gasosa)Catembe {m} (Mischgetränk aus Wein und kohlensäurehaltiger Limonade)
pedir um conselho a alguém {verb}jdn. um Rat fragen
eu {pron}ich
Posso ... ?Darf ich ... ?
Posso?Darf ich?
souich bin
vouich gehe
moroich wohne
psic. superego {m}Über-Ich {n}
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Bier%2Bauf%2BWein%2Blasse%2Blass%2Brat%27%2Bich
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.121 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Limited Input Mode - Mehr als 1000 ungeprüfte Übersetzungen!
Du kannst trotzdem eine neue Übersetzung vorschlagen, wenn du dich einloggst und andere
Vorschläge im Contribute-Bereich überprüfst. Pro Review kannst du dort einen neuen
Wörterbuch-Eintrag eingeben (bis zu einem Limit von 500 unverifizierten Einträgen pro Benutzer).


more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2019 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten