Alle Sprachen    |   EN   SV   IS   RU   RO   IT   FR   PT   NL   HU   SK   LA   FI   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   |   SK   FR   HU   PL   NL   SQ   RU   ES   SV   NO   IS   IT   FI   CS   DA   PT   HR   BG   RO   |   more ...

Dicionário Alemão-Português

Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung für: Besser spät als nie
  äöüß...
  Optionen | Tipps | FAQ | Abkürzungen | Desktop

LoginRegistrieren
Home|About/Extras|Vokabeltrainer|Fachgebiete|Benutzer|Forum|Mitmachen!

Besser spät als nie in anderen Sprachen:

Deutsch - Dänisch
Deutsch - Englisch
Deutsch - Finnisch
Deutsch - Französisch
Deutsch - Isländisch
Deutsch - Italienisch
Deutsch - Kroatisch
Deutsch - Niederländisch
Deutsch - Norwegisch
Deutsch - Rumänisch
Deutsch - Russisch
Deutsch - Schwedisch
Deutsch - Serbisch
Deutsch - Slowakisch

Wörterbuch Portugiesisch Deutsch: Besser spät als nie

Übersetzung 1 - 50 von 121  >>

PortugiesischDeutsch
Keine komplette Übereinstimmung gefunden.» Fehlende Übersetzung melden
Teilweise Übereinstimmung
melhor {adj}besser
preferível {adj}besser
atrasado {adj} {adv}spät
tarde {adv}spät
tardio {adj}spät
mate. paralelepípedo {m}Spat {m}
tanto melhordesto besser
superior {adj} [de melhor qualidade]besser
Estou melhor.Mir geht es besser.
tarde demais {adv}zu spät
a desoras {adv} [raro]zu spät
seria muito melhores wäre wesentlich besser
chegar (demasiado) atrasado {verb}zu spät kommen
É bastante tarde.Es ist recht spät.
Que horas são?Wie spät ist es?
Ele sente-se agora melhor?Fühlt er sich jetzt besser?
jamais {adv}nie
nunca {adv}nie
internet nunk (nunca)nie
nunca maisnie mehr
nunca maisnie wieder
quase nunca {adv}fast nie
Por que o atraso? [Bras.]Wieso kommst du so spät?
Eu devia ter me ligado! [Bras.] [col.]Ich hätte es besser wissen müssen!
Eu devia ter me ligado! [Bras.] [col.]Ich hätte es besser wissen sollen!
quase nunca {adv}so gut wie nie
novo {adj} [visto pela primeira vez]nie dagewesen
Eu nunca vou conseguir.Ich werde es nie schaffen.
estou atrasado, preciso correr.Ich bin schon spät dran, ich muss jetzt wirklich sausen.
trâ. Nunca dirijo um carro. [Bras.]Ich fahre nie (selbst) Auto.
express. Nunca vi semelhante coisa.Ich habe so etwas noch nie gesehen.
Um amor que nunca acaba.Eine Liebe, die nie zu Ende geht.
como {conj}als
próximo {adv}als nächstes
quando {conj}als
que {conj}als
quer {conj}als auch
tanto {conj}als auch
do que {conj}als
antes ... queeher ... als
como refém {adv}als Geisel
como referência {adv}als Referenz
como seals ob
diferente de {adj}anders als
diferentemente de {adj}anders als
mais quemehr als
Unverified menos ... que ...weniger ... als ...
quando {adv}erst als
agir como {verb}fungieren als
funcionar como {verb}fungieren als
Vorige Seite   | 1 | 2 | 3 |   Nächste Seite
Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Besser+sp%C3%A4t+als+nie
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.037 Sek.

 

Übersetzungen vorschlagen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

Um Missbrauch zu verhindern, wirst du nach dem Absenden
gebeten, dich einzuloggen oder deine E-Mail-Adresse anzugeben.
more...
Deutsch more...
Wortart more...
Fachgebiet
Kommentar
(Quelle, URL)
New Window

nach oben | home© 2002 - 2020 Paul Hemetsberger | Impressum / Datenschutz
Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr Informationen!
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten