Bei Philippi sehen wir uns wieder in anderen Sprachen:

Deutsch - Englisch

Deutsch: B

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Wörterbuch Portugiesisch ↔ Deutsch: Bei Philippi sehen wir uns wieder

Übersetzung 51 - 100 von 192 << >>

	Portugiesisch	Deutsch
Teilweise Übereinstimmung
	renascer `{verb}`	wieder aufleben
	de novo `{adv}`	wieder
	outra vez `{adv}`	wieder
	Unverified dar com o rabo `{m}` na cerca `[Bras.]` `[col.]`	die Radischen `{n}` von unten sehen `[Redewendung]`
	Bora fazer alguma coisa! `[Bras.]`	Lass uns mal was machen!
	O que será de nós?	Was soll aus uns werden?
	irreparável `{verb}`	nicht wieder gutzumachen
	renegociar `{verb}` `[Bras.]`	wieder verhandeln
	De novo!	Schon wieder!
	Unverified nunca mais	nie wieder
	Outra vez!	Schon wieder!
	Seria um grande prazer para nós ...	Es würde uns sehr freuen ...
	de novo `{adv}`	mal wieder `[ugs.]`
	ré-negociar `{verb}` `[Port.]`	wieder verhandeln
	nós `{pron}`	wir
	Ele não está mais entre nós.	Er weilt nicht mehr unter uns.
	med. Unverified visão `{f}` trêmula `[Bras.]` / trémula `[Port.]`	verschwommenes Sehen `{n}`
	recuperar-se `{verb}`	wieder zu Kräften kommen
	moramos	wir wohnen
	vamos	fahren wir
	vamos	gehen wir
	vamos	wir gehen
	recuperar as forças `{verb}`	wieder zu Kräften kommen
	recuperar os sentidos `{verb}`	wieder zu sich kommen
	voltar a si `{verb}`	wieder zu sich kommen
	Unverified vejamos	schauen wir einmal
	a gente `{pron}` `[col.]`	wir
	nós alemães	wir Deutsche
	nós alemães	wir Deutschen
	nós austríacos	wir Österreicher
	nós dois	wir beide
	reativar uma conta `{verb}` `[Bras.]`	ein Konto wieder aktivieren
	med. Unverified recuperar a saúde `{verb}`	wieder auf den Beinen `{pl}` sein
	Ah, (você) de novo?	Ach, (du) schon wieder?
	Ah, (você) de novo?	Ach, schon wieder (du)?
	de vez em quando `{adv}`	hin und wieder `[zeitlich]`
	Digamos, ... `[Bras.]`	Sagen wir mal, ...
	Somos fortes.	Wir sind stark.
	estar em boa saúde novamente `{verb}`	wieder zu Kräften kommen
	A que brindamos?	Worauf trinken wir?
	Urge partir!	Wir müssen unverzüglich aufbrechen!
	med. Unverified regressar à sua vida `{f}` normal `{verb}`	wieder auf den Beinen `{pl}` sein
	comigo `{pron}`	bei mir
	em `{prep}`	bei `[+Dat.]`
	Agradecemos sua compreensão. `[Bras.]`	Wir bitten um Verständnis.
	por falar nisso	wo wir schon dabei sind
	Queiramos ou não.	Ob wir wollen oder nicht.
	Nós amamos nossos filhos.	Wir lieben unsere Kinder.
	tudo o que temos	alles, was wir haben
	com `{prep}` `[circunstância]`	bei `[+Dat.]`

Vorige Seite | 1 | 2 | 3 | 4 | Nächste Seite

Unter folgender Adresse kannst du auf diese Übersetzung verlinken: https://dept.dict.cc/?s=Bei+Philippi+sehen+wir+uns+wieder
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Suchzeit: 0.092 Sek.

Übersetzungen eintragen

Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Portugiesisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!

nach oben | home

Dieses Deutsch-Portugiesisch-Wörterbuch (Dicionário Alemão-Português) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich willkommen! Fragen und Antworten